|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[fearry]

السلام عليكم

وعليكم السلام
أدري اني فكيته على كبدك
من كثر ماطلبت منك
لا ماعيك لاتخافين فانا ماشاء الله علي ماعمري أحرقت الرز <<< واضح ماشاء الله ^^"
تخبرين من كثر مايقولولي انتي بطيئة بالكتابة تحطمت ،لكن الله يرفع قدرك قلتي لي اني سريعة اول مره أحد بيقولي هيك
أكل الرز ، ولبن وكيكة .. شلون بنام بعدها ^^" >>> انا الحمدلله شبعت لاني اليوم كله على الإنتاج يعني فطوري وغداي وعشاي على النت وعساى ان اتقنه بعد ذالك
وعلى كذا الى الحين مانتهيت ..
أشكرك على كل هذا الشرح عن جد ماقصرتي الله يوفقك
...
إذاً اتمنى يكون طلبي الأخير لاني انا مليت وأكيد انتو بعد مليتو مني
ياليت احد يساعدني (شعار مسومس المتحرك )

السلام عليكم
هل ينفع لو أستخدم فيديو لشعار مسومس ويلصق على الحلقة ؟إن كان ينفع كيف ؟
ام لا ينفع الابالصور فقط ؟وياليت لو تجدون لي الصورة المتحركة لشعار مسومس .. وجزاكم الله خير ..

لووول مبين انه حرقي الرز
لووول بدنا شعار مسومس هون لول ما هذا لووول
(شعار مسومس المتحرك )
نعم بنفع انه يكون فيديه لكن يجب ان يكون مطابق للمواصفات
و المقايس مو يعني بتحطي ملح و كل شيء بمشي ههههه
بده يكون مصنوع في الافتر افكت و غلبه انتظري الشعار العادي
وين الشعار لول شو منطلب مناسف ولا مقلوبه خخ بمندي لول

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اعتذر على الإزعاج

لدي مشكلة مع الميجوي

(الصورة توضح)
http://www4.0zz0.com/2011/09/03/21/402937194.png

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عادي مش مشكله مافي ازعاج <<< ركله
الصورة لا توضح شيء غير انه في عندك خطأ في ال pass2
و انه بنتج حلقة لمسومس و بدك تحطها في كونتينر mkv
لووول صور اللوغو للخطأ و اعمل اكسباند له
احتمال من الابديت الجديد او يمكن فقط يريد الجهاز رستارت
سلام

[Forest Girl]

Fearry
شكراً لكِ ،جزاكِ الله خير ماقصرتي ..
...

الآن : ((أريد فقط شرح هذة النافذة ))
لقد وضعت الشعار والبقية لا اعلم كيف طريقتها ؟..



سانتظركم .. باذن الله .. وشكراً لمن يساعدني في هذا

[SAKE]

عندما أقوم بفصل ملفات الترجمة
برنامج mkv extract gui
يظهر لي ملفان ترجمة واحد بصيغة SUB
و الاخر بصيغة idx و يحتوي على التوقيت
والاول SUB يظهر رسالة unknown file type مع الايجي سب
مع العلم ان الانمي قديم والحاوية mkv

[fearry]

السلام عليكم
anme sad
لا مش مشكله لوووول
الان بده تكون القيم مصل هذه الصورة
http://img503.imageshack.us/img503/2954/27611707in1.jpg
خخخخخخخخخ الشرح من منتدى animeiat.com/vb/showthread.php?t=4680
لن اشرح شيء مشروح لول كسل المهم مثل ما قلت اذا عندك المتحرك
بدك تضعي صح بجانب الخيار animation sequence و تختاري اول صورة

عندما أقوم بفصل ملفات الترجمة
برنامج mkv extract gui
يظهر لي ملفان ترجمة واحد بصيغة SUB
و الاخر بصيغة idx و يحتوي على التوقيت
والاول SUB يظهر رسالة unknown file type مع الايجي سب
مع العلم ان الانمي قديم والحاوية mkv

ملف الترجمه الي عندك مكون من صور لهذا لا يتعرف عليه الايجبسي
الmkv حويه موجوده منذو الازل لكن العرب لم يكتشفوها غير متحضرين خخ
احتمال كبير انه الحلقة كانت dvd او cd و عملولها rip و كانت الترجمه ملحقة بها
او انه كانوا يوريدون ان يحموا ملف الترجمة من السرحة و الحقوق هذه بعض الاحتمالات
لكن الشيءالمؤكد ن تستطيع ان تدخله في الايجبسي الا عندما تحوله الى srt او ass

سلام

[SAKE]

السلام عليكم
anme sad
لا مش مشكله لوووول
الان بده تكون القيم مصل هذه الصورة
http://img503.imageshack.us/img503/2954/27611707in1.jpg
خخخخخخخخخ الشرح من منتدى animeiat.com/vb/showthread.php?t=4680
لن اشرح شيء مشروح لول كسل المهم مثل ما قلت اذا عندك المتحرك
بدك تضعي صح بجانب الخيار animation sequence و تختاري اول صورة

ملف الترجمه الي عندك مكون من صور لهذا لا يتعرف عليه الايجبسي
الmkv حويه موجوده منذو الازل لكن العرب لم يكتشفوها غير متحضرين خخ
احتمال كبير انه الحلقة كانت dvd او cd و عملولها rip و كانت الترجمه ملحقة بها
او انه كانوا يوريدون ان يحموا ملف الترجمة من السرحة و الحقوق هذه بعض الاحتمالات
لكن الشيءالمؤكد ن تستطيع ان تدخله في الايجبسي الا عندما تحوله الى srt او ass

سلام

و كيف يمكنني التعامل مع هذه الترجمة ؟؟

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تفضلي هذا اللوجو

http://www10.0zz0.com/2011/09/04/13/379724858.png

[Forest Girl]

fearry
وعليكم السلام ورحمة الله
كل شيء مضبوط .. الله لايحرمك الجنة
من كان في عون أخيه كان الله في عونه .. ))ماقصرتي حقق الله ماتتمنين لاتعلمين كيف ساعدتني بهذا ..
_ _ _
عندما طبقت ماقُلتي لي وضغطت Ok ،أصبح المربع الآخر (لإنه مربعان في كلاهُما الفيديو اليس كذالك؟ )أصبح المربع الآخر لونة رمادي
أم لا بأس في ذالك ؟.. أتمنى فهمتي قصدي

الان بتستبدي السطر الي حصلنا عليه من ال vcf بدل السطر اللونه رمادي فاتح

كما حصل معي .. يعني عادي الأمور مضبوطه ؟..
_ __ _
وإي سطر تقصدين هُنا
إي سطر أختار ؟..

168- اخر شيء في الملف هو اعادة تحويل نظام الالوان الى yv12 لووول فقط

كيف؟..

[fearry]

السلام عليكم
SAKE
استخدم برامج ال ocr برامج للتعرف على الصورة و تحويلها الى احرف
شيء بطووول كثيررر حسب الخط يوجد خطوط لا يتعرف عليها البرامج
حسنا تسأل اعطني اسم برنامج ادخل به الملف و ابدأ العمل لول
forum.videohelp.com/threads/163652-Convert-sub-to-srt-smi-psb-ssa-ass-son-with-Subresync
هذا الموضوع بشرح افضل اداة كانت موجوده لا ادري اذا في وحده احسن لكن هذه بسيطة
فارس البرق
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لووووووووووووووووووووووووول
شو بدك اسوي فيك ؟؟ اكيد ركله طاخ
اولا بدك تنتج حلقة جودة HD ابعاد 720و 2pass و ايضا بت ريت 20
يوجد حدود حسب الابعاد هنا الحد هو اقل شيء 32 بي يعين شيء بديهي
و مبين من الخطأ ؟؟؟ شو بدك تساوي/// المهم اذا بدك بتقدر تستخدم 20 مع crf
على ما يبدو انك بدك تساوي تجارب جرب جرب ما بتقدر تنزل حجم الحلقة اكثر من 15 ميغا
جربتها قبلك لول
anme sad
انت لك رد لوحدك خخخخ ما فهمت بدي ادرس الرد وافهم لولول
سلام

[Forest Girl]

السلام عليكم
anme sad
انت لك رد لوحدك خخخخ ما فهمت بدي ادرس الرد وافهم لولول
سلام

آسفة هذا عشان وضعت لكِ كل الذي لم أفهمة
سأختصر لكِ
1- إذا أنتهيت من التعبئة في الخطوة السابقة وضغطتOk
يظهر هاكذا وبجانبة الفيديو هل هو صحيح ؟..


2- وإي سطر تقصدين هُنا
إي سطر أختار ؟..




3-

168- اخر شيء في الملف هو اعادة تحويل نظام الالوان الى yv12 لووول فقط

كيف طريقة تطبيق هذة الخطوة ؟..

آسفة أتعبتك كثير ..

[fearry]

السلام عليكم

آسفة هذا عشان وضعت لكِ كل الذي لم أفهمة
سأختصر لكِ
1- إذا أنتهيت من التعبئة في الخطوة السابقة وضغطتOk
يظهر هاكذا وبجانبة الفيديو هل هو صحيح ؟..
http://store1.up-00.com/Jun11/NRU47986.png

2- وإي سطر تقصدين هُنا
إي سطر أختار ؟..
http://store1.up-00.com/Jun11/tJn44372.png



3-
كيف طريقة تطبيق هذة الخطوة ؟..

آسفة أتعبتك كثير ..

اول شيء لا خطأ لازم يطلع الشعار الي اختارتيه
و قلتلك انه الفلتر لا يقبل غير ال bmp بدك شعار مسومس بصيغة ال bmp
و يكون ابعاده 50*150
اكيد البيض المقلي خلاكي تخرفي يا بنت لول
سلام

[Forest Girl]

أريد شعار مسومس bmp
ابعاده 50*150
لو ماعليكم كلافه
طلبت في موضوع أسئله واستفسارات في الـ PhotoShop
ولكن لم أجد جواب معقولة لاأحد يملك هذا ؟..

[mohbaboo]

أريد شعار مسومس bmp
ابعاده 50*150
لو ماعليكم كلافه
طلبت في موضوع أسئله واستفسارات في الـ PhotoShop
ولكن لم أجد جواب معقولة لاأحد يملك هذا ؟..

تفضلي وبالتوفيق ^_^
http://www.mediafire.com/?i4evdry8czcoy4x

[Forest Girl]

mohbaboo
جزاك الله خير على الشعار .. وفقك الله

الان بتستبدي السطر الي حصلنا عليه من ال vcf بدل السطر اللونه رمادي فاتح
168- اخر شيء في الملف هو اعادة تحويل نظام الالوان الى yv12 لووول فقط
سلام

ياليت توضحين كيف ؟
يعني بعد ماأنسخ اللى بالدفتر ماذا افعل ؟

[البحر الناري]

السلام عليكم

لدي مقطع وأريد دمجه في الحلقة

لكن أريده يظهر في وسط الحلقة

طريقة إنشاء ثلاث ملفات سكريبت لا تنفع

هي مجرد دمج فيديو مع فيديو في البدايات

أنا أريد مقطع معيّن أن أدمجه مع حلقة وأتحكم في ظهوره بالحلقة ، كيف ذلك ؟!

[fearry]

السلام عليكم

mohbaboo
جزاك الله خير على الشعار .. وفقك الله


ياليت توضحين كيف ؟
يعني بعد ماأنسخ اللى بالدفتر ماذا افعل ؟

محبوب ما عطانا المتحرك >> طاخ
المهم بتغلبي يا بنت لووووول
الان بعذ ما تبقي الفلتر و تحطي الاعادات نفس الصورة
10- اذهبي الى file و منها الى Save Processing Settings واحفظي الملف في اي اسم و اي مكان و اذهبي له بكون اسمه ###.vcf ابتفتحيه بستخدام الnotebook او اي برنامج textediter يعين محرر نصوص و بتختاري
اطول سطر و بكون فيه اسم الصورة

i(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\888ne.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)i
طبعا الاستاذ محبوب سمماها اسم غريب 888ne
المهم و بتضعيها في ملف الايجبسي هيك
Logo(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\888ne.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)i
فقط
و بكون ترتيب الملف
DirectShowSource("C:\AVISYNTH COURSE\Raw Doraemon.avi",fps=23.97,convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("C:\Documents and Settings\User\Desktop\logo17b2\Logo.vdf","logo")
converttorgb32()
Logo(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\888ne.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)
converttoyv12()


سلام

[fearry]

السلام عليكم

السلام عليكم

لدي مقطع وأريد دمجه في الحلقة

لكن أريده يظهر في وسط الحلقة

طريقة إنشاء ثلاث ملفات سكريبت لا تنفع

هي مجرد دمج فيديو مع فيديو في البدايات

أنا أريد مقطع معيّن أن أدمجه مع حلقة وأتحكم في ظهوره بالحلقة ، كيف ذلك ؟!

اقطع الحلقة الى قسمين بستخدام امر trim اقطعا بالمكان الي بدك تحط الفيديو الجديد فيه
و طبق طريقة الدمج ب3 فيديوات بدل اثنين
سلام

[إكسير الحياة]

السلام علكيم . .

بالنسبة للشعار .. لازم يكون 150x50 .. ؟


^

http://im9.gulfup.com/2011-09-05/1315221695281.png

أي خيار هو المناسب ؟

[Forest Girl]

السلام عليكم

محبوب ما عطانا المتحرك >> طاخ
المهم بتغلبي يا بنت لووووول
الان بعذ ما تبقي الفلتر و تحطي الاعادات نفس الصورة
10- اذهبي الى file و منها الى Save Processing Settings واحفظي الملف في اي اسم و اي مكان و اذهبي له بكون اسمه ###.vcf ابتفتحيه بستخدام الnotebook او اي برنامج textediter يعين محرر نصوص و بتختاري
اطول سطر و بكون فيه اسم الصورة

i(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\888ne.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)i
طبعا الاستاذ محبوب سمماها اسم غريب 888ne
المهم و بتضعيها في ملف الايجبسي هيك
Logo(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\888ne.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)i
فقط
و بكون ترتيب الملف
DirectShowSource("C:\AVISYNTH COURSE\Raw Doraemon.avi",fps=23.97,convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("C:\Documents and Settings\User\Desktop\logo17b2\Logo.vdf","logo")
converttorgb32()
Logo(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\888ne.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)
converttoyv12()


سلام

وعليكم السلام
لاباس وإن كان ليس متحرك .. على الأقل فك أزمه

الإعدادات الشعار إذا غيرتها عن 255 لايظهر الشعار
لانة كبير .. أريد تصغيرة .. كيف يتم ذالك ؟
وماهو ملف الايجبسي ؟

[fearry]

السلام عليكم
دي ايس
لا مو لازم يكون 50*150 لكن شعار مسومس حجمه هيك
و هوف حجم صغير وجيد للشعار يعين مافي حجم معين اي شيء بنفع
وعن الصورة نعم هذه الخيارات المطلوبه فقط اضغط موافق
انمي ساد
لا خليها 255 للازرق والاحمر و الاخضر
بدك اقتلك الشعار صغير كم ابعاد الفيديو الي عندك ؟؟؟؟
شو هذا ملف الايجبسي لووول خرفتي يا بنت اه عرفت
لا قصدي ملف الavs لكن بالخطأ كتبتها ههههه المهم اقصد في السكربت
لول ما بنفع مدرسه بخربط في الناس هههههه
سلام

[إكسير الحياة]

السلام عليكم

شكرا لكِ ،
عملت شعار للتجريب . .
وتفاجأت لما حطيته انو طلع معي كذا . .

http://im10.gulfup.com/2011-09-05/1315230201561.png

شعار مسومس من محبابو

http://im9.gulfup.com/2011-09-05/1315232453691.png