|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[OVANOVE]

السلام عليكم ورحمة الله ..
سؤالي باختصآآر : إذا جيت أنتج أي فيديو بالآفتر تظهر لي الكوديكات ناقصة

http://www.umilk.net/up/img132de465f18e2ce8a207d.png

أتذكر كان فيه كوديك اسمه Xivd وكوديكات ثانية بس نسيتها^^"

اذا ماني غلطان انت حذفت الــK-Lite_Codec

صح..!

ها الحزمه غبيه جداً فهي تثبت الكثير من الكوديات^_^

الحل مدري صراحه بس حبيت اقولك الي اعرفه

[فارس البرق]

|M|D|LUFFY|

الـlagarith مثبت عندك

لماذا لاتنتج به إذا

[زاراكي ساما]

السلام عليكم

ممكن درس للكاريوكي ببرنامج ايجيسب
بمؤثرات جميلة و ليست الطرقة العادية

[mohbaboo]

السلام عليكم
عند استدعاء الصوت تظهر لي هذه الرسالة
audio track contains no frames

LoadPlugin("C:\Program Files\MeGUI_2050_x86\tools\ffms\ffms2.dll")
b=ffaudiosource("01.mkv")
a=ffvideosource("01.mkv")
audiodub(a,b)
BilinearResize (1280,720)

جربت أفصل ملف الصوت لوحده وأستدعيه ونفس الشيء
حجم ملف الصوت حوالي 100 MB ولازم أعمله إنكود

ــــــــــــــــــــــــــــ

تعديل
حللت المشكلة عن طريق إنتاج الصوت ببرنامج آخر وسأضيفها للإنتاج النهائي
ولكن ما زلت لا أعرف سبب ظهور المشكلة عند استخدامي لأوامر الآيفس التي وضعتها هنا
وإن كان هناك حل فضعوه للفائدة العامة
بالتوفيق

[فارس البرق]

محابيبو

لا أعرف

لكن حدثت لي نفس المشكلة

عندما حاولت إستدعاء صوت من ملف mkv بحودة BDRip

أبعاد 1280x720

لكنها حلت بعد فترة

لا أعرف جرب بهذهذ الأوامر مع تغير المسارات

[PHP]Import ("C:\AviSynth 2.5\plugins\FFMS2.avsi")
LoadPlugin("C:\AviSynth 2.5\plugins\ffms2.dll")
a=ffvideosource("1.mkv")
b=ffaudiosource("1.aac")
audiodub(a,b)[/PHP]

[Al-Braa]

زاراكي ساما
في الرد هذا بتحصل كل اللي تبغاه http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=61339

mohbaboo
جربت تنزل آخر نسخة لffms2؟ + تقدر تسوي انكود للصوت في الMegui بدون استدعائه بavs

[باين سان]

السلام عليكم
لديّ مشكلة في برنامج الأيجي سوب فعندما أترجم ينقطع الصوت ثم تأتي رسالة !!
الصورة من هنا
طبعاً تكررت هذه المشكلة عدة مرات و أعدت تثبيت حزمة الأكواد كي لايت بس مافي فائدة !!

مشكلة أخرى ! ^^
عذراً ع الإزعاج !
في مجلد البرنامج AviSynth 2.5 لا يوجد بداخله مجلد plugins أعدت تثبيت البرنامج لكن بدون فايدة !
نظامي أنا ويندوز 7 ..
صورة للتوضيح أكثر من هنا
أتمنى تفيدوني !
موفقين

[ElPsy]

باين
هل تحدث المشكلة حتى إذا استخدمت هذا: http://warpsharp.info/aegisub/aegisu...38-20110819.7z
(نسخة الإيجي 2.1.9)

[باين سان]

لمن أضغط ع السيتوب . يجيني " هنا "

+

المشكلة الثانية كيف ^^
يعطيك العافية أكيبودن ع الرد ^^

[ElPsy]

حمل هذا:
http://www.dll-files.com/dllindex/dl...shtml?vcomp100
وضعه في System32
تلك النسخة لا تحتاج للتثبيت. http://warpsharp.info/aegisub/readme.txt
إنكان جهازك ضعيفاً فلن ينفعك أي شيء. المشكلة التي ظهرت لك بسبب خلل في جهازك أو ضعف من ناحيته.


بالنسبة للـ avisynth
اصنع المجلد وحدك وأضف إليه الفلاتر التي تحتاجها

[البحر الناري]

السلام عليكم

سؤال لأهل الخبرة في الأفتر أفيكت :

عندما أريد وضع تأثير للضربات أستخدم برنامج الكاريوكي العربي ( أنسخ الكلمة ومن ثم معالجة فتظهر لدي رموز ، أنسخها وأضعها في ملف الترجمة ass وأحفظها )

فعندما أريد إدراج ملف الترجمة داخل الأفتر أفيكت ، أليست هذه هي الخطوات الصحيحة لذلك :

[ File --> Scripts --> SSA to after effects loader.v0.82.jsx ] ؟؟

قرأت هذا في أحد الدروس ، فعندما أردت التطبيق لم أجد المشار باللون الأحمر أعلاه !

فما الحل ؟؟

صورة للتوضيح أكثر : |~ هــنــا ~|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رجعت إليكم بعد أن بحثت حتى وجدت الإجابة

لم يظهر فلتر SSA to after effects loader.v0.82.jsx وذلك لأن الفلتر لم يكن موجودًا في جهازي

فحملته ووضعته في هذا المسار :

C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\Scripts

فعندها ظهر لي الفلتر في البرنامج


================================================== ===

أعتذر عن إزعاجكم ولكن لدي مشكلة أخرى :

وهي أني أريد إدخال حلقة لداخل الأفتر أفيكت والحلقة بصيغة mkv

لكن لا أدري لماذا لا يدخل بالأفتر أفيكت ، انظروا إلى الصورة : |~ هـنـا ~|

فما الحل ؟؟

[باين سان]

Akkipuden نقلت الفلتر لكن نفس النتيجة !
+ خلل في جهازي من ناحية ؟
لأن الجهاز شريته جديد قبل أسبوع أو أسبوعين
و الأيجي سوب و avisynth كانوا شغالين تمام التمام في الجهاز القديم !
الـ avisynth بأنسخ المجلد من الجهاز القديم و أحطه عنده بالفلاتر و كل شيء ^_^
أما الأيجي سوب فـ كيف ؟
أتمنى توضح لي مصدر الخلل !
=========================
البحر الناري الأفتر إيفكت لا يقبل صيغة الام كي في
عليكَ تحويلها إلى mp4 بأحد البرامج المخصصة لذلك أو البحث عن راو بصيغة mp4 ^^
أنصحكَ ببرنامج Format Factory لتحويل الصيغ للتحميل من هنا
سهل الاستخدام و عديد المزايا ..
موفق

[فارس البرق]

الإفتر

لايدعم صيغة mkv

لكن جرب ما في هذا الموضوع ربما تنجح

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=100549

(اعلمني إذا نجحت الطريقة)

[mohbaboo]

السلام عليكم
لديّ مشكلة في برنامج الأيجي سوب فعندما أترجم ينقطع الصوت ثم تأتي رسالة !!
الصورة من هنا
طبعاً تكررت هذه المشكلة عدة مرات و أعدت تثبيت حزمة الأكواد كي لايت بس مافي فائدة !!

موفقين

جرب عمل التالي

view - options - audio - advanced
وغير
directsound الموجود عند خيار audio player
إلى
directsound-old
ثم موافق

بالتوفيق

[باين سان]

mohbabooيعطيك العافية
الوضع ماشي تمام حالياً ..
أشكر لك تعاونك و ردك .. جزاك الله خيراً !!
===========
الحمد لله .. تم حل المشكلتين ..
جزاكم الله خيراً !!

[colov]

عندي مشكلة برنامج Aegisub
أنا أبي أعيد انتاج حلقتين من حلقات كونان غير موجودة بجودة عالية على النت
أولا أنا ماعندي ترجمة انكليزي
بس ماكانت هذه مشكلة إذا كان الايجي ساب يفتح الفيديو عشان اشغل الفيديو وأوقف على التوقيت وأكتب الترجمة
المشكلة أن الفيدية AVI بكوديك Video: Windows Media Video 9
والبرنامج ما يشغله
أنا أبي ادخل الفيديو في البرنامج عشان أعرف التوقيت بس والترجمة بهذا البرنامج ممكن أضبط بها الخط والحجم والفونت وكل شئ المشكلة مب قادر أدخل الفيديو فالبرنامج
ممكن حل أو حتى طريقة تحويله عشان أشغله على البرنامج
اهم شي أشغل الفيديو حتى لو لازم أحوله إلا أسوأ جودة موجودة أهم شي التوقيت وبعدين أستخدم الجودة العالية استخدم الترجمة عليها
وشكراً

الحلقة 153 و 154 من كونان

[Lady Uchiha]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلوؤنكم شخباركم انشاء الله عاالي العااال
بغيت استفسر ..
اقدر اصنع كاريوكي ببرنامج سوني فيغاس ^^
ادري انه الافتر افكت احسن ..الخ
بس بغيت اسئل عن السوني =)

[Al-Braa]

colov
جرب تفتحها عن طريق avs وشوف وش بيصبر

Miss Sasuke
ما ادري صراحة وأغلب الظن لا!
بصراحة أشوفها مضيعة للوقت اللي يسوي كاريوكي وخاصة بأفتر ايفكت

[البحر الناري]

السلام عليكم

شباب ، أنا دائمًا عندما أدرج ملف الـ avs داخل الميجوي تظهر لي شاشة رصاصية ولا أدري ما الحل ؟

صورة للتوضيح أكثر : |~ هـنــا ~|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

مشكلة أخرى ومتعلقة بالأفتر أفيكت :

رأيت في أحد الشروحات خانة TrkMat في الأفتر أفيكت اللي يستعملونه ، في هذه الصورة ستوضح الأمر :

http://dc17.arabsh.com/i/03427/n64c1tjatsf0.png

أما لدي فلا توجد !! :

http://dc17.arabsh.com/i/03427/fks02542659o.png

فما الحل ؟؟!

[lirya]

السلام عليكم
نظام كمبيوتري ويندوز 7 و كل ما أفتح الميجوي تظهر لي هذه النافذة :

http://hh7.net/Sep/hh7.net_13168749511.png

ماذا أفعل رجاءً ؟

و أنا أريده أصلًا لأن لدي فلم حجمه 5 جيجا و أريد انتاجه
فما هي الإعدادت التي تضمن لي أفضل جودة و أقل حجم على الإطلاق فأنا لا أستطيع رفع ملفات بالجيجا !!

مشكورين -flowers0" class="inlineimg" />