|[ احتفالية الذكرى العاشرة لـ مسومس 2001 -2011 ]| 10 أعوام من العطاء

[Hercule Poirot]

بسم الله الرحمن الرحيم


>>> وأخيرًا بعد تأخير ومماطلة، بدأتُ بالكتابة...

أكتب... أكتب... ماذا سأكتب؟ بوارو الذي تملص من المقابلات وكرسي التحقيق والكرسي الكهربائي وغيرها من وسائل التعذيب، يكتب الآن بكامل إرادته؟! (عِش رجبًا ترَ عجبًا). منذ وصلتني الدعوة للمشاركة في هذا الموضوع، أخذت الذكريات تتدفق عليّ شلالات وأنهارًا... أحقًا هي الذكرى العاشرة لمسومس؟! السنون مضت بهذه السرعة؟ (أشعر بأني عجوز جدًا وأنا أقول ذلك) تلك الأحداث التي كأنها جرت بالأمس...

حسنًا سأكتب، وما باليد حيلة! سأكتب لا محبة في الكتابة، ولكن رغبة في وضع حد لهذا الفيضان المتدفق من الذكريات، فإن لم أوقفه بالكتابة فلن ينجح أكبر سبّاك في إيقافه!

بمَ سأبدأ يا ترى؟! (أسرعْ! فالناس نعست من هذه المقدمة البطيئة) أأبدأ بقصة تعرفي بالمنتدى؟ لكنها قصة تكررت مع الجميع مع اختلاف طفيف في بعض التفاصيل... الاصطدام ببعض حلقات كونان العربية في النت، فبحث عن مواقع مماثلة، فالتعرف على ترجمة عدد من الرعيل الأول مثل ميدو هولمز و ميرزا و شعلان و شابير وغيرهم، فالتعرف على منتديات الأنمي، فالتعرف على مسومس... وهنا نقطة التحول! لماذا لم يكن ما شدّني هو حلقات كونان، فقد كانت الروابط (المسروقة من مسومس وغيره) موجودة في أرجاء النت، ولكن المغناطيس الذي سحبني والطُعم الذي صادني كان... منتدى اللغة العربية!

من هناك، كانت نقطة البداية. كنتُ حتى ذلك الحين أشارك في منتديات ذات مجالات كثيرة، ومنها منتديات متخصصة للغة العربية، ولكني لم أبقَ في أحدها مدة تزيد على السنة أو أكثر قليلاً... لكن العجيب أني وجدتُ في مسومس قسمًا للغة العربية وزن في قلبي أكثر بكثير من جميع منتديات اللغة العربية التي مرّت عليّ... لم يكن فيه دكاترة ولا اختصاصيون، ولكن كان فيه خصلتان: عقول نيّرة متعطشة للمعرفة، وقلوب طيّبة متفتحة للصداقة!

كما قلتُ، وجدتُ في منتدى اللغة العربية أرضًا خصبة، وبدأت أولى مغامراتي فيه. أذكر (ابدؤوا بإحصاء كم مرة سأذكر هذه الكلمة من الآن) طرحي لفكرة فريق اللغة العربية، وكم راعني حينما وجدتُ أن رجالات المنتدى بقدّهم وقديدهم آنذاك دخلوا الموضوع وكثير منهم أبدى استعداده للمساعدة. كان الشعب ممتلئًا حماسة حينها، واتفقنا على إنشاء خمسة أقسام للفريق: قسم للترجمة وآخر لكتابة القصص القصيرة وثالث للشعر ورابع للنحو وخامس للمسابقات (أظن). وبطبيعة الحال، لم يصمد من المتحمسين الأولين كثيرون، ولكن من بقي كان فيهم البركة والحمد لله. أذكر أننا ترجمنا 8 أو 9 فصول من رواية "توقيع الأربعة" لكونان دويل (من بطولة شارلوك هولمز طبعًا)، وهي رواية طويلة مشوقة. وأذكر أننا استقينا من إحدى قصص أغاثا كريستي القصيرة قصة اشترك في كتابتها خمسة منا: maleko وساكن الأفق و Lara300 وايما (ملاحظة خارج النص: سُعدت لرؤية أن ايما لا تزال حية بعد رؤية ردود لها في المنتدى من فترة قريبة) وأنا. أضِف إلى ذلك دروسًا ومسابقات ومواضيع للاستفسارات سواءً في اللغة أو في الترجمة (وكان ذلك نواة لإنشاء منتدى اللغة الإنجليزية فيما بعد). تجارب جميلة ولحظات لا تُنسى، وأسماء حُفرت في أعماق الذاكرة، أضيف إليها غير الذين ذكرتهم: Kudo___Shinichi (مشرف قسم اللغة العربية آنذاك، وكانت بدأت علاقتي معه وتوطدت في ذلك المكان)، ParadiseBird، مكي، Karen، Demor، إيتاشي، MaJiD، للذكرى حنين، XShadow، فاطمة الزهراء ... (يعصر دماغه ليحاول استخراج المزيد من الأسماء). كل هؤلاء وغيرهم ممن التقيت بهم في فترات مختلفة من إقامتي في منتدى اللغة العربية. هذا ولا أنسى قصص الغموض التي ظهرت في ذلك القسم، مثل لغز الأديب المقتول من تأليف كودو، ومغامرة طويلة جعلتُها قصة من أجزاء اسمها "كونان تائه في الجزيرة المهجورة". طبعًا، كثير من المواضيع القديمة ضاع مع المنتدى السابق، ولكن المسومسيين أثبتوا عزمهم ومثابرتهم وسرعان ما ملؤوا المنتدى الجديد بإبداعات وكنوز لا تقل قيمة عن سابقاتها. وبعد ذلك، وكما هي العادة المتبعة في مسومس، وفي ليلة ليس فيها ضوء قمر، تحوّل لون اسمي فجأة من الأسود إلى الأزرق ووجدتُ نفسي مشرفًا على منتدى اللغة العربية (أقصد بالعادة تعيين العضو مشرفًا دون إخباره مسبقًا، وهو أمر حدث مع الكثير من المشرفين ).

يكفي حديثًا عن منتدى اللغة العربية (للآن فقط، ستمر فيما بعد تفاصيل متعلقة به قليلاً أو كثيرًا). المحطة الثانية كانت منتدى قلم الأعضاء الخاص. مركز إبداعات مسومس! أقلام تسطر بما تنحني له احترامًا رقاب حملة جوائز نوبل، ولا مبالغة! لم أعد أذكر الكثير من المواضيع المميزة فيه في تلك الحقبة... أذكر مشرفين مميزين مرّا عليه: دونا كارولينا وساكن الأفق. وأذكر لعبة ممتعة كنا نمارسها فيه (أم أنها كانت في أحد فروع منتدى كونان؟): لعبة فك الشفرة، بالاشتراك مع Mrs. Kudo، ساكن الأفق (الصديق العزيز مبدع الشيفرات)، Shinichi Kudo، footkick، وغيرهم الكثير من المبدعين الذين أثبتوا عبقرتيهم في اختراع الشيفرات وحلها. ولا أنسى أبدًا ذاك الذي كنت أسميه حينها باللص الطائر، أخانا kaytokid (أصبح اسمه فيما بعد المشرف الطائر، وحاليًا الإداري الطائر)، هو ورسائله الأربع التي كنا نفرح لتمكننا من حلها أحيانًا، ونُصاب بالغضب والإحابط منها أحيانًا أخرى (أظنه سيسعد إن قرأ العبارة الأخيرة P: ).

ثم أنتقل إلى ذكريات منتدى اللغة اليابانية، دروس محمد شريف لتعلم الكانجي، دروس الأستاذ والصديق العزيز كودو لتعليم اليابانية للمبتدئين (والتي كنتُ حصلت منه على نسخة منها قبل أن يقرر نشرها بمدة). ثم تعمقتُ في دراسة اللغة اليابانية وصرتُ أكتب دروسًا أستقيها من بعض الكتب التي اشتريتها، وأساهم في الإجابة على الاستفسارات. ومن الأسماء التي علقت في ذهني من ذلك القسم: الأخ تسونامي مشرف القسم آنذاك، والأخ هشامو الذي تلاه في الإشراف بعد حين، والأخ المناضل القديم نورماندو، أحد الجنود القدماء في ذلك المنتدى.

والآن أقفز إلى منتدى كونان (ومشرفوه الأعزاء آنذاك: Kudo___Shinichi و AIKEN و Sosaa و KAITO KED)، وكيف لي ألا أذكره وهو كان نقطة الانطلاق (أو نقطة ما قبل البداية كي لا نناقض ما كتبنا فوق). لا زلتُ أذكر تعلقي الشديد بكونان، واعتباري مشاهدة غيره من الأنميات المنافسة خيانة لا تُغتفر XD (أذكر كم عانى فريق إيكاسو معي لإقناعي بتدقيق فيلم ناروتو الثاني ). ولا زلتُ أذكر تلك المنافسة الحادة التي اشتعلت بين الكونانيين والناروتيين والون بيسيين: منافسة نبيلة بين الأقسام الثلاثة، شملت ترجمة الحلقات والمانغا وكتابة التقارير والمناقشات ووضع المواضيع المميزة والإبداعات المتنوعة وغير ذلك. وفي النهاية، فاز الكونانيون على أقرانهم بفارف ملحوظ ، وكانت لتلك المنافسة دورها الكبير في إنعاش الأقسام وإثراء روح التحدي والعمل لدى الجميع. أذكر أيضًا أن أولى محاولاتي في الفانسب بدأت في منتدى كونان: بداية في المانغا حيث كنت أعمل فيها وحدي ثم انضممت لفريق مانغا كان نواة لفريق المانغا الحالي. وبعدها بدأت في ترجمة الحلقات الناقصة في الأنمي، وكانت محاولتي الأولى مع الأخ gueva (كانت وقتها الإمكانيات محدودة وسرعة الاتصال تقارب الصفر، والوورك راو الذي أعمل عليه rmvb بحجم يقل عن ال 5 ميغا). لا تسألوني عن إنتاجات تلك الأيام فهي تُعد قمامة بالنسبة للعلم والمعرفة والخبرة التي اكتسبها الفانسب العربي في أيامنا الحاضرة، ولكن تلك المحاولات تركت طعمها الذي لا يُنسى. والحديث عن منتدى كونان يطول، خاصة إذا تذكرنا مئوية الأخ كودو في ترجمة حلقاته، وجهود Anime Angel بعده، ووصولاً إلى فريق MCT المميز.

وهناك أيضًا منتدى الترجمة (أكاديمية الترجمة حاليًا) وفرسانه القدامى: الفيفي، AL MOTHANA، حميد، The Heart، بو مربعات، وفيما بعد ملك التحشيش ونجم فضاء الإبداع Creative، وفانتوم الذي كتب دروسًا جميلة عن كيفية صنع الكاراوكي والتأثيرات (ولا زلت أحتفظ ببعض تلك الدروس القديمة حتى الآن). لم يكن لي مشاركات في ذلك القسم ولكن كنتُ قارئًا نهمًا لكل ما تقع عليه عيناي، واستفدتُ منه الكثير.

ولا يمكن أن أغفل ذكر قناة مسومس على الميرك ، والمسماة بالمقبرة في وقت لاحق. أول من تعرفت عليه فيها كان حميد (HTD) وعمودا القناة الراسخان جواد وعلي (كانا قليلا الكلام آنذاك لذا كانت المعرفة بهما سطحية في ذلك الوقت)، وآخرون كثيرون منهم fatleo و abood-conan و Majid (البصلي، لا مشرف اللغة العربية) و PhantomKid و Mercury و آي-هايبرا و Scully و Uchiha-Haibara و aboalwleed وآخرون يعجز المكان عن ذكر أسماءهم كلهم. ملاحم وقصص وأساطير جرت في القناة آنذاك XD. ومنها التحقت في أول فريق أنمي لي وهو Ikasu Fansubs مدققًا فيه، وكان من الشلة حميد وفانتوم و KaYeRa وآي-هايبرا و TheMaster (صراعات آي و ماستر في قناة الفريق وتراشقهما بالكيكات وإصابة الأعضاء الآخرين الأبرياء عن غير قصد أمر لا يُنسى XD) و ALTENNEEN وآخرون ممن لم يكونوا يدخلون الميرك مثل konan10 و XShadow. وبعد ذلك بفترة، أنشأتُ مع الأخ العزيز زئبقو (Mercury) فريقًا أسميناه MAT Fansubs اختصارًا لـ Mystery Anime Translators، وهو فريق يختص بترجمة أنميات الغموض، منها كونان وأنمي أغاثا كريستي المعروف بمغامرات هيركول بوارو ومس ماربل (احم)، وكان معنا في الفريق الأخ عبود و konan10، ولاحقًا انضم لنا فانتوم أيضًا. هناك فرق أخرى عملتُ بها، بعضها ليس للأنمي بل للدراما وآخر للأناشيد الإسلامية اسمه IAT Fansubs، ولكن المكان امتلأ . وبالطبع هناك محاضرة "أسعد امرأة في العالم" التي تأخرت أن ترى النور حتى ثلاث سنوات، ولكن كان لي الشرف أن أعمل في عمل ضخم ومهم كذلك العمل.

ثم أقفز من ذلك المكان إلى محطات مختلفة مررت بها، محطات المسابقات والدورات. مسابقة القصة القصيرة في أيامي ثم في المسابقة رقم 2 منها في أيام MaJiD، والمسابقات الشعرية ومسابقة الإجازة، ومسابقة القصص القصيرة في منتدى اللغة الإنجليزية والتي شملت ستة فرق يترأسها كل من كودو وفاتليو ودراغونير وآيكن والمحشش كرييتيف وأنا، وكان القسم والمسابقة تحت إشراف الأخت العزيزة shooog. يومها فازت فاتليو وفريقها فوزًا يليق بجهدهم (ربما لأن فاتليو كانت هي الأكثر اجتهادًا بين رؤساء الفرق وكان التعب الأكبر في قصة فريقها من نصيبها هي... لا أوفيها حقها مهما قلتُ عن جهودها في المنتدى عامة وفي فريق مسومس خاصة). ولا أنسى أيضًا دورة الترجمة التي كانت من إعداد fatleo وإعدادي، ثم انضمت إلينا الأخت Dragonier بعد ذلك، وبعد اختفاء فاتليو ضممنا إلينا ملك الحساسين hocine-hussein (وكانت أيامًا لا تُنسى معه إذ وجدتُ فيه صديقًا قيّمًا، ولكن سرعان ما هاجر مع أسرابه من الطيور إلى بلاد الدفء وتركنا). بعض الأسماء المميزة في تلك الدورة ما زالت في ذهني، مثل Shion وفاطمة الزهراء و JaSSaR و Blue_Sky و Yuzuyu_chan وغيرهم من الأقلام المبدعة. حاولنا جهدنا وقتها وكانت نتيجة الدورة مرضية، وآمل أن الجميع قد استفادوا منها رغم أننا لم نتمكن من نشر المراحل الأخيرة منها للأسف.

والآن أين صرنا؟ نعم، بعد تركي للإشراف صرتُ رحالة (كينشن XD) أذهب وآتي وأتفقد أحوال المنتدى من حين لآخر، ولا يسعني فراقه بسبب الصداقات الحميمة التي تراكمت في قلبي بسببه، حتى وإن كان أصحابها ذهبوا وفُقدوا. وبعد فترة دخلتُ المنتدى لأفاجئ بأن صديقًا قديمًا - Jawad - قد أنشأ فريقًا لترجمة كونان من البداية وضمّ فيه خيار جنود مسومس، فأعجبني ذلك. فتوجهت إلى الميرك لأتحدث معه وأكتشف أنه نشط في ترجمة الأنمي بعد أن كان ساكنًا لفترة طويلة، وعرض عليّ الانضمام للفريق (فريق Shinjitsu Fansubs) آنذاك، وأذكر أني أجبتُ بشيء عن شبه موافقة أو شيء من هذا القبيل (>> يتدلل)، فاغتنم جواد الفرصة وسجلني في الفريق وأعطاني كلمة سر قناة الفريق قبل أن أغير رأيي XD. بعد ذلك، توطدت العلاقة بجواد أكثر وصرنا صديقين حميمين. وبعد ذلك بفترة، عرضت عليّ Dragonier الانضمام لفريق MSOMS Fansub فوافقتُ (بيني وبينكم كنت أتمنى منذ زمن الالتحاق بفريق مسومس لشدة إعجابي به ولكن لم تسنح لي الفرصة وقتها >>> لا تخبروا دراغونير بذلك). ولا زلتُ في هذين الفريقين حتى اليوم. لم تكن مشاركاتي في الفريقين كثيرة بسبب الانشغالات والضغوطات والأعباء التي زادت عما قبل، ولكن مديري الفريقين تحمّلاني بسعة صدر تسع الجبال. وقد رأيتُ في السنة الأخيرة (منذ انضمامي لفريق مسومس) الجوانب الداخلية لهذا الفريق والأعباء الضخمة التي تحمّلها مشرفوه السابقون - كودو، وبعده فاتليو، ثم nona_tona التي اختفت - وتحمّلتها لفترة طويلة Dragonier في قصة نضال طويلة ليس هذا مكان سردها ولكن لا بد من الإشارة إليها لإعطاءها ولو جزءًا من حقها. عاصرتُ مشرفي الفريق الثلاثة كودو وفاتليو ودراغونير ولمستُ معهم الجهد الذي بذلوه ولا أبالغ إن قلتُ أن كلاً منهم كان لا يدير الفريق فحسب، بل يحمل الفريق على أكتافه ويقوم بمهام الفريق بمفرده إن اضطر الأمر. وأخيرًا انضم ملك الآيس-بصل ماجد إلى الإشراف على الفريق ليعاون دراغونير، وعسى يكون عملهما محمودًا وجهدهما مشكورًا ومثابًا. ولا أنسى ذكر بعض الأسماء المميزة في فريق مسومس (إضافة إلى من ذكرت من قبل)، مثل: Kais و jgjc و Rinku و Fate و LUAI والبدر المنير و M-h-r وغيرهم.

وأريد أن أضيف إلى هذه الأسماء اسمين آخرين: أولهما الأخ sherlock-kudo ذو المواضيع العلمية المميزة (وذلك قبل منتدى نور المعرفة حتى)، وكان قد أهدى لي أحد مواضيعه ولم تتيسر لي المعرفة بأمر ذلك الموضوع وقراءته إلا بعد سنوات من تركه للمنتدى. والثاني هو الأخ DemoKid والذي أعتبره ثروة في معرفة الإنتاج، والذي يصبر دائمًا على أسئلتي الكثيرة ويساعدني في حل مشاكلي في ذلك العالم.

وأخيرًا، أختم بذكرياتي عن لقاءاتي القليلة بصاحب المنتدى الأخ محمد شريف. كان ولا زال يتمتع بروح فكاهة ومرح (مع أن الحزن كان سريعًا ما يتسرب إلى قلبه في بعض المشاكل والمحن التي واجهها المنتدى). لا أنسى أبدًا ترجمته المميزة وملاحظاته الرائعة في الأفلام (لا سيما الفيلم العاشر الذي كانت له أحداث خاصة عشتها مع أصدقاء المنتدى... "أيها المتحرون، ارقدوا في سكّون)، وأذكر أيضًا أفلام سنكوح لمتد (أفلام باتمان التي أداها صوتيًا محمد شريف وإخوته)، وأول دراما يابانية تعرفنا عليها "ملكة الغرفة الدراسية" (أين مالكو ليقول: "فلتفتحوا أعينكم"). وأذكر أيضًا الأخ أحمد الزرعوني الجندي المجهول الذي كان ولا يزال عمودًا خفيًا يدعم المنتدى ويحافظ على نظامه رغم قلة ظهوره (أذكر لقاءاتي القليلة به، والمقابلة التي أجراها مع محمد شريف، وفضله في إنشاء قسمي نور على نور ونور المعرفة في المنتدى). وأجدد ذكري هنا وشكري للأخ Kudo___Shinichi الذي كان له فضل كبير عليّ - بعد الله - في تعلم اللغة اليابانية، والأخ أبو الوليد الذي لا يحتاج القلم لوصفه أو ذكر الخدمات الجليلة التي أداها للمنتدى على مدى هذه السنوات الطويلة. أسأل الله أن يحفظ الجميع ويبارك لهم خطاهم ويثيبهم على عملهم، إنه مجيب الدعاء. آمين.

(ترى هل سيصل أحد في قراءته إلى هذا السطر؟ P: )

وأختم بالاعتذار من جميع الأصدقاء والإخوة الذين لم أتذكرهم في كلامي هنا أو لم يسعني ذكر أسماءهم وحكاياتي معهم، والأعضاء والمشرفين والإداريين ذوي الفضل الكبير على المنتدى والذين لم أعرفهم ولكن لم ينقص قدرهم بعدم معرفتي لهم. وأبارك للجميع مرور عشر سنوات على بداية المنتدى، وأدعو الله أن يبارك فيما هو قادم من الأيام ويجعل هذا المنتدى منصة للخير دائمًا. وصلى الله وبارك على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين، والحمد لله رب العالمين.


وأترك المساحة لبيتين من قصيدة شاعرنا MaJiD في وصف مسومس:

لمنتدانا روعة لا تُعـــــــــرف .. :: .. في مدحه تنساب مني الأحرف
فيه من الأعضاء أجمل ثـــلة .. :: .. و السابقون لوجههم نتلهف



(وبالطبع السطر الأخير في هذا الرد سيكون)

[maleko]

بصراحة أكثر ما يبهرني احتفاظكم بنفس أطقم الوجوه بعد مرور كل تلك السنوات، إنجاز يسجل لكم
تحياتي يا صاحب وجه القبعة وأرجو أن تكون بخير ولا تنسى أن تهجد .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />.gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />