|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1025

العرض المتطور

  1. 29-9-2011 02:30 PM #1

    الصورة الرمزية Sweet Dark
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المـشـــاركــات
    1,942
    الــــدولــــــــة
    سانت لوشيا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:
    [ المركز الأول ]
    مجموع الاوسمة: 1

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

    السلام عليكم ~

    لدي سؤال يتعلق بالترجمة,
    ايتوو, كلمة [Exhibition] ماذا تعني ؟

    بتقولون منحة دراسية, و لكن إن قلنا :

    ...the London Exhibition
    أو the Exhibition Palace

    فكيف ستكون الترجمة ؟
    الصراحة تعبت محاولةً صياغتهاآ xDD

    في انتظاركم ~
  2. 30-9-2011 12:08 AM #2

    الصورة الرمزية زاراكي ساما
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    820
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ~

    لدي سؤال يتعلق بالترجمة,
    ايتوو, كلمة [Exhibition] ماذا تعني ؟

    بتقولون منحة دراسية, و لكن إن قلنا :



    أو the Exhibition Palace

    فكيف ستكون الترجمة ؟
    الصراحة تعبت محاولةً صياغتهاآ xDD

    في انتظاركم ~
    الأنسب لها معرض "معرض لندن"
« برنامج يترجم لك ترجمة بظغطة واحدة | برنامج للصق الترجمة بالفيديو و إنتاجه بأسهل الطرق »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...