|[ احتفالية الذكرى العاشرة لـ مسومس 2001 -2011 ]| 10 أعوام من العطاء

[البدر المنير]

ملاحظة: ما أكتبه هنا، يكاد يكون لأول مرة يعرف عني

بداية معرفتي بـ مسومس كمنتدى كانت قبل الاختراق الشهير في 2006، من عرفني عليه هو صديق قديم تجددت علاقتي به مع دخولي الجامعة

نسخ لي كل ما يملكه من كونان وبشتى الجودات. وقتها لم أحتج إلى دخول المنتدى كوني لاهيًا وراء مشاهدة حلقات لم أشاهدها من كونان على سبيس تون

أخبرني صديقي بعد فضولي عن من يترجم الحلقات ومن أين يأتي بها، فأخبرني عن الخراب العظيم وعودته بعد ذلك

سجلت على نهاية 2006 لأجل تحميل ما يترجم من جديد كونان وما نقص منه وإعادة إنتاج حلقاته ذات الجودة الصغيرة (لن أقول سيئة)

أعترف أنه لم يكن لي لمسة أو إضافة أو حتى شكر أو شيء سوى تسجيل الدخول والتحميل وتسجيل الخروج لمدة سنة ونصف إلى سنتين (لا أتذكر)

توسع فيها اهتمامي بالأنمي رغم أنني كنت لا أملك اتصالاً بالانترنت في المنزل، ولكن الجامعة والمقاهي كانت تسد جزءًا كبيرًا من الشغف

هذا الشغف وصل بي أن أشاهد الأنمي بمختلف أنواعه وقصصه إلى أصبح مجموع الأيام التي قضيتها في مشاهدة الأنمي حتى الآن 119.2 يومًا

بدأت الكتابة في المنتدى في أحد مواضيع حلقات True Tears بترجمة | Shining Tears | السريعة والممتازة، الدافع كان عدم قدرة بعض الأعضاء التحميل من الروابط الموجودة فقمت برفع الحلقة التي حملتها من خلال نت الجامعة السريعة جدًا حتى الآن، وضعت الرابط وقلت هذا عرفان بسيط بالمجهود الذي يبذله | Shining Tears | .

بعدها بدأت بمساعدة | رونقة الحياة | في رفع حلقاتKaze no Shoujo Emily و Mushishi.

بعد حين فتح القبول في فريق MCT

كنت متحمسًا لمساعدة الفريق خصوصًا بعد مجهوداته في ترجمة كونان خصوصًا حلقات المنظمة والأوفات، لكن مجال التزويد - وهي المهمة الوحيدة التي كنت أقدر عليها وقتها - لم يكن مفتوحًا. راسلت | gharib | لسؤاله عن فتح المجال للتزويد ورغبتي الملحة في ذلك. فُتح الباب بعد ذلك، قدمت عليه وقبلت فيه.

في تلك الأثناء، بدأت بالاهتمام بجانب التدقيق بعد دراستي لمادة عرب 101 في الجامعة على دكتور فاضل حببني وحمسني في جانب الاهتمام بجودة النص وخلوه من الأخطاء اللغوية والإملائية*.

انضممت إلى فريق ALANIME الذي سبق وأن عرض القبول في مهمة التدقيق وقبلت فيه. أعترف أنني لم أعمل مع الفريق بشكل كثير إلا أن لهم فضلاً كبيرًا علي حيث أدخلوني ساحة الفانسب وعرفوني عليها وصبروا في تعليمي، كذلك عرفوني على برنامج mIRC الذي سرع من عملية تطويري وعرفني بأشخاص لي معهم ذكريات رائعة.

التحقت بعدها مع فريق هوشي كمزود بعدما افتتح موقعه الخاص، هوشي هو من صقل خبرتي حيث تعرفت على سير العمل الاحترافي المنظم من الأخت القديرة | آي - هايبرا | الله يذكرها بالخير، وتشرفت باستلام الإشراف على مشروع ابنة ذي العشرين وجهًا بعدما واجه الفريق عواصف أخذت بالكثير من أعضائه ووقف معي فيها | smart-girl | و الأخ | Sayis | وبقية من سعدت بالعمل معهم

لا نزال في 2008، اشتركت مع فرق كبيرة مثل: Sola - Eden - KOA
وكان العمل في غالبها إما تدقيق أو مراقبة الجودة أو تزويد

وأكبر حدث صار لي في 2008 هو تقدمي بطلب إلى | محمد شريف | للإشراف على قسم الألعاب الإلكترونية
كانت إضافة مهمة لي، أحسست أنني أقدم ما أعتبره عرفانـًا للمنتدى بمساعدة إدارته على القسم الجديد كان سبب تقدمي في الأساس أن موضوع طلب مشرفين للقسم بقي طويلاً ولم يعين عليه أحد، وكنت أظن أنه من الأفضل تجربة إرسال الطلب على الأقل لمعرفة الإجراءات والشروط
لكني تفاجأت بقبول | محمد شريف | لطلبي وتعييني مشرفًا على القسم في تاريخ 2008-08-10، فرحت وتحمست كثيرًا للإشراف
كانت أيام الإشراف ممتعة، خصوصًا عندما تتعرف على مستوى الأعضاء وأسلوب تعاملهم
ساعدني في الإشراف أخي العزيز من كان يدعوني بلقب أحتفظ به لنفسي P: هو | D1rk-night | كانت أيامًا ممتعة بحق
كان هناك من الأعضاء المميزين في أوائل افتتاح القسم | أسطورة هيسوكا | و |أحمد plus +| و | Link Legend | ( الذي هو المشرف حاليًا على القسم ) الله يوفقهم.
ولكن حدثت أمور أشغلتني عن متابعة القسم بالإضافة إلى انخفاض نشاط القسم، فاضطرني ذلك إلى طلب الاستقالة من الإشراف لأنني ارتأيت أن بقائي كمشرف لا يقدم بل يؤخر في عملية إحياء القسم من جديد. وها هو القسم ينهض من جديد بمشرفه | Link Legend | الذي أتمنى له التوفيق في الإشراف وتحريك القسم.
في 2010 التحقت بفريق Hagane الذي معظم أعضائه - حتى الآن - من فريق MCT. وكان العرض من تكوينه هو ترجمة Fullmetal Alchemist Brotherhood بعد ذلك توسع الفريق وطرح أول إصدار غير الأنمي السابق وهو Arete Hime الذي كان أول عمل ترجمة حقيقية لي وقد تكللت ولله الحمد بالنجاح ولقي الفلم ترحيبًا كبيرًا من الأعضاء، خصوصًا محبي أفلام استديو غيبلي.

بعد ذلك التحقت بفريق MSOMS الذي هو بحق أفضل بيئة عمل للفانسب، أعمل حاليًا معهم في مهمة مراقبة الجودة وفي تزويد الراو والإصدارات، تاريخي قصير مع الفريق لذا أظن أن ما ذكرته | Dragonier | في الأعلى شافي وكافي.

مسيرتي في المنتدى لها أثر كبير ومحوري في حياتي، ما كتبته في الأعلى مجرد توثيق. اهتمامتي وطريقة تفكيري تغيرت - إلى الأحسن أحسبها - بدخولي عالم الأنمي والترجمة.

جزى الله خيرًا | محمد شريف | على توفيره هذه البيئة الصالحة بماله وجهده ووقته
جزى الله خيرًا | aboalwleed| على إدارته الحكيمة للمنتدى وعذب تواصله مع الآخرين
جزى الله خيرًا | ZAROUNI | على دعمه المالي للمنتدى وفرقه، كانت خدمة جليلة لا أدري ماذا كان يفعل MCT بدونها
جزى الله خيرًا كل مشرفي الفرق التي عملت معها وجميع أعضائها بلا استثناء على كل ما بذلوه معي
جزى الله كل من صبر علي وعلى كلامي وملاحظاتي خيرًا
جزى الله خيرًا كل الفانسبز الذي يضيفون للترجمة العربية جمالاً ورصانة وأمتعونا باختيارتهم الرائقة للأنميات
جزى الله خيرًا كل من أسدى لي معروفًا لا أتذكره أو هو لا يتذكره
حفظكم الله ورزقكم ما تريدون وأسعدكم في الدنيا والآخرة

* = التأخير في هذه الفقرة لا يعني أنها بعد حادثة MCT، بل هي أسبق ولكن لحاجة في نفسي أحببت تأخير الفقرة.