ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[alele]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

الصورة الأولى :
في الحقيقة هناك كلمة ليست يابانية لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
(مقر قوات البحرية-المارينز-) في قوته الحربية العظمى

[أبو هريرة]

الصورة الأولى :

في الحقيقة هناك كلمة لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
( مقر قوات البحرية ) في قوته الحربية العظمى

في الحقيقة لا أستطيع أن أعبر عن شكري لكي ! يعطيك العافية وكل عام وانت بخير !