السلام عليكم ~

لدي ملفات ترجمة بصيغة srt
Aegisub SubRip text subtitles (.srt)

يوم أفتح الملف ببرنامج الأيجي سب يطلعلي رموز,
كما في الصورة :

http://www.imagebanana.com/view/lhm17ks0/subss.png


هل من حل ؟

وشكراً مقدماً ~~