اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة clup22 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يعطيكم العافية على المساعدة ^^

لديّ فقط إستفسار

أنا ترجمت حلقة ببرنامج الإيجي و أنتهيت من ترجمتها , و الآن أريد دمج هذه الترجمة مع الحلقة , علماً بأن صيغة الحلقة هي MKV و أستخدمت برنامج mkvmerge GUI لدمج الترجمة بعد أخذ شروح عن كيفية الدمج و لكن الدمج لم ينجح !؟ هل توجد طريقة مضمونة لدمج الترجمة ؟
وعليكم السلام

اهلاً اخي

في بادئ الأمر عليك إزله الترجمه الاجنبيه إن وجدت

وشرح إزالتها شبيه بهذا الشرح

هنـــــــا>>>الشرح هو لكيفيه إستخراج الترجمه ولكن ستستفيد منه على ايه حال


ثم طبق مافي هذه الصور وإنتبه لما كتب فيها


هنــــا مع التاكد من توقيتك للجمل والكلمات


بالتوفيق