[ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات

[~ VEGETA ~]

ثورة في التدقيق

مجرد عالم لا يجب أن نعطي أكثر مما يستحق
ونجر أفكارنا خلف الفانس الأجنبي، خطوة بخطوة
فهو لا يعطينا قيمة لنا في واقعنا ~
لا نريد أن نأخذ الأمور بتطرف ونكشر عن أنيابنا لألتهامه

الترجمة، التدقيق، الإنتاج، و مراقبة الجودة، التأثيرات"التايب"، الأمور الديكورية .. إلخ
قد يمتلك الشخص من هذه الأمور واحدة أو اثنتان أو ثلاث ..

كل شخص وما يميل إليه ويرتاح له

ربما لم أفهم كل ما قصدته لأنني ما ركزت في الردود السابقة... لكن إن كان قصدك أن لا نهتم بالفانسب أكثر من اللازم فمعك حق و أزيد على كلامك "أقل من اللازم".

الفانسب له أساسيات أو وظائف أساسية و هي الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج - مراقبة الجودة - الرفع و التزويد - النشر - التايبسيت.

يجب على كل فريق أو مترجم توفير هذه الأشياء شاء أم أبى! و إلا فسيكون عمله ناقص. بينما الكاريوكي على سبيل المثال فهو اختياري و عدم وضعك له لا يعد تقصير.

هناك أمور تتفرع من السابقات مثل السوفت سب و الـ 10 بت... الهارد سب مثلاً هو تخلف حقيقي! بينما 10 بت هناك مبررات لعدم استخدامه، بينما في الفانسب لا أظن أنه يوجد أي مبرر مهما كان يمنع استخدامه و هذا رأيي الشخصي.