[لغوي] ]:.!.:[ ماذا يحدث خلف الكواليس ؟]:.!.:[

[CrEaTiVe]

مرحبا بك أخي المبدع القروي1425 ...

شباب ... لازم تعرفوا أنا أسوأ واحد فيكم ... ولكن برضوا كشخص عربي وكمترجم بعرف ويش الصح ويش الخطأ ...

أنا ما أقول إني أفضل واحد فيكم ... بالعكس أنا أعترف إني أسوأ واحد فيكم ... والحمد لله إنه عندي مدقق خاص في فريقي أعتمد عليه كثير الله يطول في عمره يا رب ...

أنا عن نفسي بيني وبينكم غلطت من ناحية واحدة ... وهي إني كنت أترك وعي الأعضاء والمترجمين في السابق ... وها نحن اليوم نعاني منها للأسف الشديد ... فالغلط يقع على عاتقي وسامحوني الله يعينكم ... وإن شاء الله بشوف كيف أصححه عما قريب ...

الآن من لديه أي مناقشة فتفضلوا لو سمحتوا ... وأتمنى إنه اللي يقرأ على الأقل يعتبر شوي ويفكر في الكلام اللي بقوله ... أنا ما بطالب بإنك ترد علي ... وما أبغى كلمات شكر بقدر ما أبغى مناقشة على الأقل يستفيد منها المترجم المبدع ...

إممممم أعتقد هذا الرد كاف ... :clap:


أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe
-

[القروي1425]

مرحبا بك أخي المبدع القروي1425 ...

إممممم أعتقد هذا الرد كاف ... :clap:


أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe
-

:tongue3: :roflmao3: كما يقولون ... الجمتني الحصى ...( أو التراب لا أعلم ):roflmao3: :tongue3:

أنا عمومًا افضل بعد الإنتهاء من الترجمة استخدام برنامج الوورد ... وإجراء تدقيق إملائي ... فهذا الأمر كفيل بتصحيح ترجمتك 80% ( طبعًا هناك أخطاء لن ينتبه الوورد انها أخطاء )