أولا أخبرنا بطريقة إنتاجك
يعني أرنا سكريبت الـavs
وهل الترجمة مرفقة سوفتسب أم ملصقة هاردسب
بأي مشغل تشاهد الحلقة ؟
ولو ممكن تصور الصورة من الفيديو مباشرة يعني عن طريق برنامج التشغيل وتكون الصورة بأبعاد إنتاجك أي 1920/1080
وأعتقد ممكن السبب إذا كانت الترجمة هاردسب فإنك لم تقم بالظغط ببروفايل قوي