Many great idioms have been added
Each one of them has a deep meaning

Of course, I have some idioms that I want to add


A fox is not taken twice in the same snare
أفضل مقابل لهذا المثل هو الحديث الشريف عن الرسول صلى الله عليه وسلم:
"لا يلدغ مؤمن من جحر مرتين"


Action speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال


That's a nice one
For every evil under the sun, there is a remedy or there is none
If there is one; try to find it. If there is none never mind it
لكل علة تحت الشمس، قد تجد الدواء و قد لا تجد
فإن كان العلاج موجودًا ابحث عنه، وإن لم يوجد فلا تأس منه


.Little drops of water, little grains of sand
.Make the mighty ocean and the pleasent sand
قطرات المطر القليلة وحبات الرمل الضئيلة
تصنع المحيط العظيم، والأرض المُرضية


Without hope the heart will break
لولا الأمل لانفطر الفؤاد

I hope you liked them