صحيح! قصدي لا تضيفين に بعد いつ .. يعنيいつ　に　にほん　に　きましたか غلط! احذفي に بعد いつ!
―
بالمناسبة, أي に تقصدين؟ هذه にほん　ولا الي بعد にほん　に ؟

إذا تقصدين に من كلمة にほん فهذي مو ضمير! هذي كلمة اليابان "نيهون".
وإذا تقصدين に الي جات بعد にほん هذا الضمير "إلى"، أوضحها لك بالألوان:
متى أتيت إلى اليابان؟
？いつ　にほん　に　きましたか