شكرا لك على ردك ..
من حق كل شخص أن يجرّب حظه في أي عمل يهواه...
أنا معاك و لكن بضوابط معينه فلا يقوم شخص يعلم بالفيزياء يقوم بتدريس اللغة العربية
وهل بدأ المحترفون إلا كهواة؟؟؟

و هذا ما قصدته بهواة و ليس بمعنها الأصلي

على كل، نحن جميعاً معك في أهمية الترجمة بلغة عربية صحيحة، ومن الصعب على أحد أن يدعي أنه على إحاطة شاملة بكل جوانب اللغة العربية... لذا تم إنشاء منتدى اللغة العربية لاستقبال أسئلة المترجمين واستفساراتهم في ما يخصّ لغتنا العربية والترجمة إليها....
طبعا و بالتأكيد لن يستيع شخص أن يحيط باللغة العربية .. و بالتأكيد إنشاء منتدى للغة العربية قرار صائب 100 %

ولو كان على كل مترجم أن يكون عالماً باللغة العربية من أولها إلى آخرها و عالماً بأصول الترجمة كلها فليس هناك داع لمنتدى اللغة العربية...
و أين لنا بهذا المترجم .. بالتأكيد لن يوجد