اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanon الغالي مشاهدة المشاركة
بداية شكرا جزيلا على الموضوع الكبير....
ولكن لدي مشكلة ظهور الترجمة الجديدة فوق القديمة عند الانتاج ببرنامج megui
مع ان هذه المشكلة ما تظهر في اما افتح ملف الترجمة في agisub اللي عدلت فيه
من كلامك ،، واضح إنك تنتجي على نفس المقطع الانجليزي

استخدمي برنامج mkvmerge GUI في حذف ملف الترجمة الانجليزي
وعند الإنتاج أضيفي الملف العربي وسينجح الأمر

هل تريدي شرح بالصور ؟ XD