اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسونادى_99 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤالى هو : ـ
لدي ملف ترجمة ولكن التوقيت غير مضبوط يعني من اوله الى اخره

أى من بداية الأغنية تبدأ ترجمة الحلقة

كيف اوقت الملف بحيث تظهر الترجمه مع بدايه عرض الحلقة
مع العلم بأنى قرأت الدروس المتعلقة بهذا الأمر ولكنى لم أجد الصور التى توضح ذلك

وشكرا ..
هنا الأسطر كلها يجب عمل Time shift لها، أداة Shift time هي الحل الأسهل والأبسط.

طبعاً تعديل التوقيت هذا لن يكون دقيق 100% لذا لو كنتِ تريدين إصدار الترجمة وليس فقط مشاهدتها، عليكِ بتوقيت الأسطر من جديد بعد استعمال الشيفت تايم.