بعض قواعد اللغة اليابانية بالاضافة لتصريف الكلام. [صعوبة متوسطة إلى متقدمة]

[Saya Skyler]

أعتذر إليكم اعزائي القُراء.
هذا الملف بالانجليزية و اليابانية فقط. قد يأتي يوماً اترجمه و أشرحه بلغتي الأم اليوم لكن ذاك اليوم ليس قريبا.. بعد.

كنت لأرسلته لمشرف المنتدى لكن ذاك يتطلبُ مني اكثر من عشرين مشاركة أخرى.

على كلٍّ، هذا هو الملف.

هذا ما تعلمته انا في المدرسة للسنة الفائتة، بامكانكم تجاهل ارقام الصفحات بما انه مبني على دفتر ملاحظاتي.

الملف ليس 100% صحيحاً، خلال كل شهر أو اثنين ساغيره لاسبابٍ متعددة، اولها هو أنني سأجد خطأً مطبعي، أو أسهل بعض الكلمات. بالاضافة لتجديده بكل ما أتعلمه أنا خلال الفصول الدراسية.

لاحظ ان هذا الملف لا يحتوي على كلمات جديدة للتعلم، عليك ان تعرف بناء جملةٍ بسيطة كي تستطيع استعمالهم. قد حاولت ان اتفادى استعمال الكانجي أغلب الوقت لكن بامكانك ببساطة نسخها و البحث عنها.

إذا وجدت خطأً أو تريد ان تستفسر بأمكانك البحث عن اسمي بواسطة التويتر لكن تأكد من ازالة كل الفراغات بين الكلمات ( كنت لاقترح الاستفسار هنا لكن هذه المرة الأول التي اسجل الدخول مجدداً منذ سنة).

بعض الكلمات على جنب، أعتقد ان هذه أول مرةٍ لي استعمل اللغة العربية الفصحة لأكثر من سطرين.

[K u d o]

ملف يبدو رائعا إلا أنه يحتاج إلى شرح!

[خلدون]

مشاركة مميزة أختي أرجو أن تفيدي الأعضاء بترجمته إلى العربية إن أمكن ذلك

ما هو اسم الكتاب الذي استنبطتي منه هذه القواعد ؟

[Saya Skyler]

مشاركة مميزة أختي أرجو أن تفيدي الأعضاء بترجمته إلى العربية إن أمكن ذلك

ما هو اسم الكتاب الذي استنبطتي منه هذه القواعد ؟

الكتاب الذي ادرسه هذه السنة هو WAKATTA! حاولت ان ابحث على نسخةٍ إلكترونيةٍ له لكن بلا جدوى.
لا يزال هناك على الاقل سبعة أشهر حتى انهائي هذه السنة الدراسية، لحينها فانا بلا حريّة.


K u d o
هذا الملف هو ابسط و اكثر شيء مشروح باستطاعتي تقديمه، لكنه يتطلب معرفة مسبقة باللغة اليابانية.
إذا هناك شيئاً معيناً فلا مانع لدي بالشرح.

[~ VEGETA ~]

سأكون ممنوناً لكِ وللجميع إن أعطيتمونا كتب إلكترونية مفيدة في مجال القواعد.

سأحاول البحث بدوري فقد أجد وعندها لن أبخل عليكم بعون الله.

[~ VEGETA ~]

بحثت قليلاً ولم أجد الكتاب المذكور لكن هناك كتاب قواعد قيّم وهو مجاني أيضاً، رابط التحميل: http://www.guidetojapanese.org/grammar_guide.pdf

تفقدوا الموقع فهو مفيد أيضاً.

حسب تقييمكم للكتب الموجودة عندكم وهذا الكتاب، من الأفضل؟

[Hercule Poirot]

شكرًا لكِ أختي، دروس قيمة حقًا ومفيدة لمن يريد التعمق.

بحثت قليلاً ولم أجد الكتاب المذكور لكن هناك كتاب قواعد قيّم وهو مجاني أيضاً، رابط التحميل: http://www.guidetojapanese.org/grammar_guide.pdf

تفقدوا الموقع فهو مفيد أيضاً.

حسب تقييمكم للكتب الموجودة عندكم وهذا الكتاب، من الأفضل؟

الكتاب الذي ذكرتَه للمبتدئين يعلّم أساسيات اللغة اليابانية وأبسط قواعدها ويبدأ من الصفر. أما كتاب الأخت فهو للمتوسطين فما فوق كما هو مذكور في عنوان الموضوع.

[~ VEGETA ~]

شكرًا لكِ أختي، دروس قيمة حقًا ومفيدة لمن يريد التعمق.



الكتاب الذي ذكرتَه للمبتدئين يعلّم أساسيات اللغة اليابانية وأبسط قواعدها ويبدأ من الصفر. أما كتاب الأخت فهو للمتوسطين فما فوق كما هو مذكور في عنوان الموضوع.

شكراً لإشارتك إلى هذه النقطة المهمة.


ما الفرق في المحتوى بين هذين الكتابين؟ الكتاب الذي وضعته أنا مختص بالقواعد وليس اللغة بشكل عام. الموقع نفسه نعم يشرح اللغة كلها لكن الكتاب هذا يختص بالقواعد وإن أتى إلى ذكر أشياء أخرى.

عموماً، بما أن لديك اطلاع جيد، ممكن تعطيني روابط لكتب مفيدة في هذا المجال؟

بالمناسبة، أنا جئت لقناة مسومس قبل فترة وطلبت منك اسم أشهر (أجمل) رواية لأغاثا كريستي ثم خرجت ولم أعد xD لذا لا تبخل علي... هذا إن بقي معرض الكتب على قيد الحياة ريثما أعود من عطلة نهاية الأسبوع.