|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 996

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo مشاهدة المشاركة
    ^
    ^
    عادة أحلها بحذف الفريم الذي يسبب المشكلة بأمر
    كود:
    deleteframe(5419,5420,5421,5422)
    أو
    كود:
    trim(0,5418)+ trim(5423,33000)
    وضعت الفريم قبلها وبعدها لأنها عادة غير دقيقة وقت البحث بعض الأحيان
    وماذا إن قلت لك أني أريد إضافة ملف أفتر :S

    يبدو أن الحل الوحيد المتوفر هو:

    1- إنتاج الحلقة لوسلس بدون أفتر مع حذف الفريمات المسببة للمشكلة
    2- إعادة توقيت الأفتر على الإنتاج الجديد
    3- إنتاج الحلقة مرة أخرى بدمج الأفتر الجديد مع الإنتاج الجديد

  2. #2

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2 مشاهدة المشاركة
    وماذا إن قلت لك أني أريد إضافة ملف أفتر :S

    يبدو أن الحل الوحيد المتوفر هو:

    1- إنتاج الحلقة لوسلس بدون أفتر مع حذف الفريمات المسببة للمشكلة
    2- إعادة توقيت الأفتر على الإنتاج الجديد
    3- إنتاج الحلقة مرة أخرى بدمج الأفتر الجديد مع الإنتاج الجديد
    المشكلة تكون أحياناً من الـ AVS نفسه.

    لا أملك حل صافي للمشكلة حالياً... سأبحث لك في الغد.

  3. #3

    الصورة الرمزية ساموجين

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    57
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    آلسلآم عليڪـم ﯛرحمة آلله سؤآلي..

    ڪـيف آڪـرر آمر آلقص trim؟

    بحيث آقص آلفريمآت من (911) آلى (3033)
    ثم آقص من (43630) آلى (36687)
    مجمـﯛع آلفريمآت 39999
    عذرآ آن ڪـآن آلسؤآل مڪـرر لڪـني لم آجده في آلفهرس..
    ﯛلآ آستطيع آلبحث في آلصفحآت لآن آلنت بطيئ لدي~

  4. #4

    الصورة الرمزية ساموجين

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    57
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    آلسلآم عليڪـم ﯛرحمة آلله~

    آصبح آلدخول للمنتدى هذه آلآيآم حرب خآسرة ظفرت منهآ بجولة...


    <<
    آين ذهب بقية آلموضوع!!!؟

    سؤآل آلسآبق..


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساموجين مشاهدة المشاركة
    سؤآلي..

    ڪـيف آڪـرر آمر آلقص trim؟

    بحيث آقص آلفريمآت من (911) آلى (3033)
    ثم آقص من (34630) آلى (36687)
    مجمـﯛع آلفريمآت 39999

    وآجآبني آحد آلآخوة مشڪورآ..بآن آضع آلفريمآت..آلتي آريد عرضهآ وليست آلتي آرغب بقصهآ. معڪوسة

    تم آلتطبيق

    trim(911,0)+trim(34630,3033)+trim(39999,36687(
    لڪن للآسف يرفض آلآنتآج حتى يتم حذف هذآ آلآمر من آلسڪربت..

    مآ آلحطأ؟؟؟

    ..وما آلحل آلآن؟؟؟

    .



  5. #5

    الصورة الرمزية The Muadi

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    189
    الــــدولــــــــة
    الاردن
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساموجين مشاهدة المشاركة

    آلسلآم عليڪـم ﯛرحمة آلله~

    آصبح آلدخول للمنتدى هذه آلآيآم حرب خآسرة ظفرت منهآ بجولة...


    <<
    آين ذهب بقية آلموضوع!!!؟

    سؤآل آلسآبق..




    وآجآبني آحد آلآخوة مشڪورآ..بآن آضع آلفريمآت..آلتي آريد عرضهآ وليست آلتي آرغب بقصهآ. معڪوسة

    تم آلتطبيق



    لڪن للآسف يرفض آلآنتآج حتى يتم حذف هذآ آلآمر من آلسڪربت..

    مآ آلحطأ؟؟؟

    ..وما آلحل آلآن؟؟؟.


    يمكنك استعمال برنامج AvsP فهو سيسهل عليكي عملية القص، ويمكنكِ تحميله من هنا

    في البداية استدعي السكربت الى البرنامج وبعدها اتبعي هذا المسار حتى تدخلي الى اداة القص في البرنامج

    Video>Trim selection editor>Show trim selection editor

    وهذا شرح للاداة :




    البرنامج سيقوم بادخال الاوامر الى السكربت تلقائياً، بعد ان تقومي بقص الاجزاء المراد قصها قومي بحفظ العمل ثم قومي بالانتاج

    يفضل ان تستدخمي الخيار الثاني (خيار حذف المقاطع المحددة) فهو أسهل من الآخر

    هذا الشرح من قبل الاخ فارس البرق فشكراً له

    اتمنى اكون افدتك..

    تحياتي



  6. #6

    الصورة الرمزية ساموجين

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    57
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|




    :. شڪـرآ للجميع..:


    The Muadi

    شڪـرآ..لڪـ..شرح مفيد جدآ..
    تم آلتحميل و...
    لڪـن آلبرنآمج جديد عليَّ أول مرة أستخدمه!!
    لو تدلني على موضوع يشرحه أ
    ڪثر..أڪون شآڪرة لڪـ.

    وآيضآ..

    هل آلحذف بهذآ آلبرنآمج سيؤثر على آلتوقيت في ملف آلترجمة آم لآ؟..

    وشـڪراً

  7. #7

    الصورة الرمزية The Muadi

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    189
    الــــدولــــــــة
    الاردن
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساموجين مشاهدة المشاركة



    :. شڪـرآ للجميع..:


    The Muadi

    شڪـرآ..لڪـ..شرح مفيد جدآ..
    تم آلتحميل و...
    لڪـن آلبرنآمج جديد عليَّ أول مرة أستخدمه!!
    لو تدلني على موضوع يشرحه أڪثر..أڪون شآڪرة لڪـ.

    وآيضآ..

    هل آلحذف بهذآ آلبرنآمج سيؤثر على آلتوقيت في ملف آلترجمة آم لآ؟..

    وشـڪراً
    تفضلي شرح مفصل اكثر للبرنامج


    بعد ما نحمل الاداة ونفك الضغط عنها راح يطلع لنا مجلد وبه العديد من الملفات

    نفتح فقط اداة AvsP






    الان هذهِ هي واجهة الاداة






    مثل ما تلاحظون هذه المساحه البيضاء هي اللتي نكتب عليها الأوامر

    ملاحظه : تستطيع من خلال هذه الأداة فتح ملفات avs اللي هي ملفات الاوامر (السكربت)

    يعني مثلا انت عملت طريقة القطع مثل الطريقه الاولى وانتهيت من كل شي والعمل الان جاهز للإنتاج

    بإمكانك قبل الانتاج فتح السكربت عن طريق اداة AvsP ومشاهدة النتائج لكي تتجنب الأخطاء قبل الانتاج

    كما أنك تستطيع رؤية عدد الفريمات في أي لقطه من الحلقة عن طريق هذه الأداة ..

    لكن انا ما انصح استدعاء السكربت بعد الانتهاء منه الى الاداة ..

    بل أؤيد العمل بالسركبت عن طريق اداة AvsP مباشره

    مثل ماراح نعمل الان ..


    ....


    الان في هذه المساحة البيضاء راح نكتب الاوامر اللي نحتاجها للإنتاج سواء كانت اوامر استدعاء او معالجه


    لنكتب الان أمر استدعاء الحلقه ..





    بعد كتابة الأمر نضغط على "f5" لكي تتحدث التغييرات

    شاهدو بعدما ضغطنا على f5 ظهرت لنا الحلقة ^.^







    ولو وضعنا امر استدعاء ملف الترجمه والشعار فسوف يعرضها لك ايضا ..

    مثلا لو كنت تريد مشاهدة الخط والستايلات ^^ او الشعار ..

    وهذه تفيد كثيرا في عرض امور المعالجه والفلتره ..



    الان السؤال كيف سنقطع جزء من الحلقة ؟ هل هو بكتابة الأمر Trim كما فعلنا بالخطوه الأولى ؟

    الجواب هو "لا" ليس مثل الطريقة الأولى ..

    بل أن هنالك ميزه رائعه جدا في AvsP وهي تسهل لك علية القطع كثيرا

    الان نذهب الى Video > Trim selection editor > show Trim selection editor








    الان شاهدو الصوره التاليه ...






    اعتقد الصوره تشرح نفسها ..

    الان حددو مااردتم قطعه او عرضه

    جربوه بنفسكم الطريقه سهله جدا ..









    هكذا بعد ما حددنا وانتهينا نضغط Apply


    لاحظوا الان أمرين ..

    الأول : الحلقة المعروضه عندك تم قطعها وعلاجها وتستطيع الان معاينتها بحريه ولو كان هنالك امر اخر نسيته فتستطيع عمل
    القص مره اخرى

    الأمر الاخر : أنه تم اضافة أمر Trim في المساحة البيضاء (مساحة الكتابة)


    هذه هي الطريقه

    اعتقد وااضحه جدا وبسييطه جدا جدا ..


    الان نحفظ العمل وننتج =)





    وأريد أن أعلق على رد الأخ ALKOON بأن التوقيت لن يتأثر إذا كانت اوامر القص بعد امر استدعاء الترجمة، وبالنسبة لي أعتقد أنه يجب ان تكون اوامر القص في نهاية السكربت إذا كانت كانت الترجمة متوافقة مع الفيديو قبل القص أو إذا كان الانتاج هو الاعتيادي ولا يحتاج فلاتر واضافات ...الخ

    لكن هذا ينطبق على انتاج الهارد سب فقط لكن في السوفت سب كلام الأخ
    ALKOON صحيح 100%

    تحياتي

  8. #8

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساموجين مشاهدة المشاركة
    آلسلآم عليڪـم ﯛرحمة آلله سؤآلي..

    ڪـيف آڪـرر آمر آلقص trim؟

    بحيث آقص آلفريمآت من (911) آلى (3033)
    ثم آقص من (43630) آلى (36687)
    مجمـﯛع آلفريمآت 39999
    عذرآ آن ڪـآن آلسؤآل مڪـرر لڪـني لم آجده في آلفهرس..
    ﯛلآ آستطيع آلبحث في آلصفحآت لآن آلنت بطيئ لدي~
    وعليم السلام

    الأمر بسيط

    استعملي الامر كالتالي

    كود:
    trim(911,3033)+trim(43630,36687)
    وفقط اي افصلي بين التريمات "Trim " بعلامه الــ+

    وفقط

    -_-

    بالتوفيق

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...