|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[sokaina.a.s]

لما تستخدمين جهاز الحاسوب في أمور تقنية
دائما قومي تسمية الملفات بالإنجليزية وكذلك المجلدات
جربي إعادة تسميتها باللاتينية حتى تختفي علامات الاستفهام
وتنحل لك المشكلة إن شاء الله
ومرحبا بك في القسم

شكرا لك
عملت كيف قلتلي ونجحت المهمه ، آريغاتو

[al3aned]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،، هممم

لدي مشكلة وهي بعد الانتاج عندما أشغل الحلقة يظهر ماوضعته هارد سب متأخر عن الفيديو والصوت
لكن قبل ما أنتج يظهر كل شيء متناسب وممتاز أما ما يكون سوفت فيظاهر بشكل ممتاز

أين المشكلة وما الحل ؟

أوامر الانكودر

avs2yuv -raw "MOT_603.avs" -o - | x264_10.exe --level 4.1 --preset veryslow --crf 18 --deblock -1:-1 --open-gop --b-pyramid normal --input-res 1280x720 --demuxer raw --output MOT_603.mkv -

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،، هممم

لدي مشكلة وهي بعد الانتاج عندما أشغل الحلقة يظهر ماوضعته هارد سب متأخر عن الفيديو والصوت
لكن قبل ما أنتج يظهر كل شيء متناسب وممتاز أما ما يكون سوفت فيظاهر بشكل ممتاز

أين المشكلة وما الحل ؟

أوامر الانكودر

avs2yuv -raw "MOT_603.avs" -o - | x264_10.exe --level 4.1 --preset veryslow --crf 18 --deblock -1:-1 --open-gop --b-pyramid normal --input-res 1280x720 --demuxer raw --output MOT_603.mkv -

وعليكم السلام ورحمة الله

طبعاً لم أفهم الكثير من شرحك خصوصاً السوفت والهارد، لكن:

1- هذه الطريقة أصبحت بالية لإنتاج 10 بت، حالياً استعمل الإنكودر مباشرة بدون avs2yuv وستجد هذا في درس في هذا القسم.

2- هذه المشاكل ناتجة عن معدل الفريمات بالثانية (سرعة عرض الفريمات) أي FPS. على الأغلب فقد غيّرتَ من هذا المعدل في سكربت الإنتاج حيث لا يجدر بك بتاتاً العبث به إلا لو كنت تدري ما تفعل، عكس هنا.

بالتوفيق.

[al3aned]

شكرًا لك والله يجزيك الخير

[Prisoner]

هل يمكنني اسراع عملية الانتاج عند استخدام انكودر وavisynth يدعمان نظام 64 بت
مع العلم ان الpreset المستخدمة هى slower وبانكودر 10 بت

[~ VEGETA ~]

هل يمكنني اسراع عملية الانتاج عند استخدام انكودر وavisynth يدعمان نظام 64 بت
مع العلم ان الpreset المستخدمة هى slower وبانكودر 10 بت

الـ AVS 64 لا يُنصح بها وستمر بأشياء كثيرة لو أردت استعمالها. ابقَ على ما أنت عليه وسأطرح عليك التالي لتسريع إنتاجك:

- إنتاج لوسليس من سكربت AVS باستعمال إنكودر 32 بالطبع، الآن ينتج لك ملف فيديو.
- أنتج ملف الفيديو اللوسليس ذاك بإنكودر 64 مباشرة بدون استعمال AVS أبداً وبأوامرك المفضلة.

هذا أسلوب آمن وسريع ومريح، بإمكانك أيضاً استعمال نسخة SET من AVS فهي أسرع في الغالب لو اشتغلت تمام. بالتوفيق.

[Prisoner]

Vegeta
ما هذه الاشياء ؟

[~ VEGETA ~]

Vegeta
ما هذه الاشياء ؟

أشياء تسمى مبادئ الإنتاج ^_^

ركّز في كلامي وجرب تبذل جهد فيه حتى لا تضيع شرحي لك هباءً. أصلاً ما قلته لك في منتهى السهولة... >> حاول ثم حاول.

[الأرض الطيبة]

السلام عليكم
كيف تكبر حجم الخط في الفيديو المدموج ومن صيغة mkv ???

[Shihab Light]

السّلام عليكم

لدي وينوز 8 32 بت

أردت أن أنتج 10 بت وعندما وضعت أوامر الديكودر طلعلي هذا المشكل :

http://im33.gulfup.com/RZhjz.jpg

علماً أن أوامر الديكودر هي كالتالي :

x264.exe --preset slow --tune animation --merange 24 --b-adapt 2 --ref 12 --bframes 12 --crf 20 --input-res 1280x720 --fps 24000/1001 --output [K.o.R] Takeshi's Castle - 101 [h264][AAC][2698BC02].mkv "H.avs"

[Shihab Light]

الأرض الطيبة

إذا كانت الحلقة سوفت يمكنك عبر برامج mkvtoollinx

أما إن كانت هارد فلا تستطيع وهذه إحدى سلبيات الهارد

[Shihab Light]

لا عليكم حُلّت المشكلة بتثبيت 264 x أبو 32 بت

[Garoo]

كيف أحل مشكلة الحروف العربية غير المركبة في Aegisub؟ المشكلة مقتصرة على ملف الترجمة هذا دون غيره.



وجدت الحل: وضع قيمة Spacing = 0.

[Narcon-sama]

عدل خانة الـ spacing إلى القيمة 0 وستنحل المشكلة إن شاء الله

[~ VEGETA ~]

الـ Spacing لا يعمل جيداً مع اللغة العربية كون الأحرف بطبيعتها متّصلة ببعضها، بينما ينفع في الإنجليزية.

[Shihab Light]

السّلام عليكم

ما المشكلة هنا ؟

[~ VEGETA ~]

السّلام عليكم

ما المشكلة هنا ؟

http://im38.gulfup.com/Sqt2h.jpg

المشكلة أن أوامرك مكتوبة بشكل خاطئ!

الأمر كالتالي:

--output conan.mkv input.mkv

هنا الأمر سليم لكن ماذا لو يوجد في الاسم فراغات مثل حالتك؟ تذكر أن الفراغ يعتبره الإنكودر فاصل ما بين الملف الخارج والملف المُدخل... باختصار انظر المثال الصحيح:

--output "Conan episode 300.mkv" "input conan.mkv"

يعني ضع اسم الملف في علامتي اقتباس إن كان فيه مسارات (ضعه دائماً وريح نفسك) أو فراغات... أنت وضعت "h.avs" بشكل سليم لكنك لم تضع اسم الملف الخارج بشكل سليم مما أدى لظهور هذه المشكلة.

[مصطفىالمغربي]

السلام عليكم كيف استخرج ملف توقيت حلقة MKV مدمجة نهائيا HARDSUB

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم كيف استخرج ملف توقيت حلقة MKV مدمجة نهائيا HARDSUB

لا يمكنك أبداً.

[Shihab Light]

~ VEGETA ~

جربتُ ما قلتَ وحدث لي نفس

المشكلة، ما العمل؟