[إبداع] (رواية توم جونز)-من ترجمتي-

[مضر]

.:[ السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهـ ]:.

رواية رائعهـ جدا .. أعجبتني كثيرا .. واستمتعت بقرائتهــا ..^^

شكرا لك أخي مضر على الترجمة .. وبانتظـار التكملة

شكراً لكي على المرور والرد الجميل

من الفصل 4
يقول الحكماء إنه قد قُدّر على الناس أجمعين أن يقعوا فيالحي مرة واحدة في العمر .
الكلمة الصحيحة هي "الحب "
الفصل 10 : قد بلغت الثامنة عسر من عمرها " عشر"

هههه يستاهل الكابتن بليفيل مات ،، وهو كان يفكر طول الوقت في أن الآخر سيموت قبله ، مما قرأت يبدو لي بليفيل و توم كل منهما يجيد أن يصنع أعذاراً ، أولاً صوفيا ثم مولي ثم صوفيا لماذا من البداية لم يحبها وينهي الموضوع ،، آه هؤلاء عبيطون الخدم و أسيادهم "لا تخبر احداً" فيخبرون ذاك الشخص الذي لا يريد أحدهم أن يسمع ذلك ثم يقولون آه يا سيدي لا تخبر هذا ، إنهم مرتع للقيل والقال

بانتظار الفصول القادمة

ايما

شكراً لكي أيما على تصحيح الأخطاء وأعتذر عن ذلك وسأحاول ألا أقع في الخطأ مرة أخرى
بالنسبة للتعليق فأنا أرى أنك على حق ولكن أنتظري حتى نهاية الرواية لتدركي مقدار الحبكة والقيل والقال
إنها رواية جميلة جداً لذلك أنا أتعب نفسي لأقدمها لأحلى شباب وصبايا في المنتدى

لا تقطعينا من الردود


سلااااام