السلام عليكم

إخواني الأحباء لدي سؤال وهو

منذ فترة قمت بدمج ترجمة على حلقة أنمي

وبعد ما دمجت الترجمة تبين لي بأن الحلقة تحتوي على مشهد مخل

فعندما قمت بحذف المشهد بكل من البرنامجين التاليين

1- وندوز موفي ميكر
2- VirtualDub

تم حذف الترجمة

وعندما أعدتها بعد حذف المقطع أصبح التوقيت خاطئ

يعني تتحدث شخصيتان ومن ثم يظهر كلام الشخصية الأولى

فما هو الحل

بإنتظار المساعدة