هل علينا استخدام العبارة حرفيا؟

أي هل يمكننا وصف المشهد بكلماتنا الخاصة أو تغيير أو فصل بعض الكلمات منه؟