اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Scarecrow مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

برأيي
تستطيع القول إن الفرق يكمن في بيئة المتلقي
مثلا في المجال العملي أو الرسمي تستخدم الكلمات التالية أكثر:
attempt - assistance - convenient - suitable
وفي المجال الغير رسمي أو مع الأصحاب والعائلة ومن عمره في نفس عمرك أو أقل منك تستخدم:
try - help
وقد يفيدك أحد الأخوة بشكل أكبر
شكرا جزيلا بصراحة أنا لا أحب اللغة الإنجليزية لأنها واسعة ودقيقة وليس مسموحا لك باستخدام نفس المفردة في عدة أماكن. ولذلك أريد website يميز بين هذه الكلمات.