pulse: نبض
began: بدأ (فعل ماضٍ شاذ)
eyelid: جفن
awesomest: أروع (أظنها عامية)
dates: مواعيد/تواريخ/تمور
guts: أحشاء (تأتي بمعنى الشجاعة...)
universe: كَوْن (ج. أكوان)
fiction: خيال
non-fiction: غير خيالي (تأتي لوصف الكتب الواقعية مثلا)
lover: عاشق/عاشقة
bon voyage: رحلة سعيدة (مستعارة من الفرنسية)