|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ماسينيس]

شكرا لك صديقي .Wesker.
شرح منظم و مرقم ما شاء الله فهمت أكتر من مبتغاي

بالنسبة لنقطة 1- "Time" هل أكبت في تلك الخانة الزمن بالنظام العشري و الستيني
كدلك نقطة التانية الفريم ما هو دائما أرى هده كلمة

هده نقاط التي لم أفهمها
و شكرا لك على رد

[.Wesker.]

شكرا لك صديقي .Wesker.
شرح منظم و مرقم ما شاء الله فهمت أكتر من مبتغاي

بالنسبة لنقطة 1- "Time" هل أكبت في تلك الخانة الزمن بالنظام العشري و الستيني
كدلك نقطة التانية الفريم ما هو دائما أرى هده كلمة

هده نقاط التي لم أفهمها
و شكرا لك على رد

على الرحب والسعة ^^

بالنسبة للنقطة الأولى : (هل أكتب في تلك الخانة الزمن بالنظام العشري و الستيني ؟)

نعم .. ولكن فقط أجزاء الثانية هي التي بالنظام العشري و التي تقع خلف الفاصلة ..

وهذه صورة توضيحية بسيطة


سؤال : أكتب الوقت الذي بالصورة نصاً .



أما بالنسبة للنقطة الثانية : (الفريم ما هو دائما أرى هده كلمة ؟)

الفريم (Frame) = اطار (صورة).

المقصود به هو أن الفيديو مكون من عدة صور متسلسلة .

وتقاس في الفيديو بوحدة FPS

Frame Per Second = FPS = اطار لكل ثانية .

لذا عادة ما ترى في مواصفات أغلب حلقات الأنمي 23.976 fps

إذاً :: 23.976 اطار بالثانية

_______________________________________

هذه صورة توضيحية ... كيف تختار نظام التوقيت
"بالفريم/الإطار"
أو
"التايم/التوقيت" (الساعات-الدقائق-الثواني-اجزاء من الثانية)

وأفضل خيار هو نظام التايم

مشاهدة الصورة كاملة : http://postimg.org/image/6eiafa2rt/

11:22:33:00

- هذا اللون بالساعات
- هذا اللون بالدقائق
- هذا اللون بالثواني
- هذ اللون اجزاء من الثانية

جزاك الله خيراً .. ^^

كما ذكرت أخي ALKOON .. أن أفضل خيار هو نظام الزمن
لكن بالمحاكاة العكس ,,

ملاحظة : أجزاء الثانية تكتب بعد فاصلة وليس نقطتين رأسيتين .