اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس أسامة مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

أخواني الاحباء اريد منكم مساعدة

اريد موقع او برنامج او كتاب او دروس عبر فيديو تعلمني اللغة اليابانية من الصفر حتى الاحتراف

ويكون بها كافة الاحرف الهيرغانا و الكاتاكانا و الكانجي

+

اريد عند تعلم الحروف يكون مترجمة للعربي وكيفية نطقها بالعربي وليس بالانجليزي

مثل كلمة اريجاتو تكون مكتوبة بالياباني وطريقة قرائتها بالعربي

+

بعد ما احفظ الاحرف ماهي الخطوة التالية

بانتظار المساعدة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

أولًا، أرجو لك التوفيق أخي الكريم في مشروعك لتعلم اليابانية.

بعد ذلك، أرجو ألا تصاب بالإحباط لكن رحلة تعلم اللغة لا يمكن أن تقوم على مصدر واحد، ولا يوجد موقع أو دروس يمكنها أن ترافقك من الصفر حتى الاحتراف. ستحتاج إلى تنويع المصادر بما يناسب ذوقك ولا يصيبك بالملل. بإمكانك الاعتماد على مصدر واحد أو اثنين في البداية إلا أنك ستنهيه وستحتاج إلى الانتقال إلى مصادر موجهة إلى مستويات أعلى ثم إلى مواد يابانية أصلية.

رغبتك في أن تكون الكلمات اليابانية مكتوبة بالعربي لا تساعد في التعلم، لأن الحروف العربية لا تعبّر عن الفروق في حروف مثل ki & ke و pi & pe. إن كنت تجد صعوبةً في متابعة الكتابة الإنجليزية فحاول الاعتماد على التسجيلات الصوتية إن أمكن.

عمومًا، من المصادر الجيدة المتوفرة للطالب العربي موقع NHK المحتوي على الحروف ومجموعة من الدروس: http://www.nhk.or.jp/lesson/arabic/

قاموس ريوكاي ومنتدى أوغرانو فيهما فوائد كثيرة رغم موت الأخير للأسف: http://ogurano.net/ - http://www.ogurano.net/JpAr/