|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ALKOON]

دخلت عالم الترجمه من فتره قصيره جدآ وعرفت كيف اترجم واضيف الشعار لكن عندي عدة تسآؤلات

فالبدايه هل برنامج MeGUI يعتبر رائد في مجال الانتاج لـ 2016 ام هناك الاسهل والافضل منه؟ من حيث لصق الترجمه ووضع الشعار وضغط الفيديو؟ (( لأن معظم الدروس والشروحات الي تابعتها جدا قديمه)

وان كانت الاجابه بنعم ان MeGUI هو الافضل, ممكن تفيديوني بأفضل الاعدادات لأخراج افضل نقاوه للأنتاج بأقل حجم ممكن

(( جميع الدروس التي ذكر فيها الاعدادات قديمه جدآ ))

1- وضع الشعار صارت موضة قديمة جدا جدا جدا في عالم الفانسب
2- يفضل أن يكون ملف الترجمة سوفت بمعنى تدمج ملف الترجمة مع الحلقة أو الفلم دون حرق ملف الترجمة عن طريق برنامج MKVTool
3- لا يمكن أن نضع إعدادhhت موحدة لجميع الخامات، كون هناك خامات تختلف عن الآخر .. إلا في حال كان الخام الذي تستخدمه هو TS ، والإعدادت تختلف في حال كنت تنتج حلقة أو فيلم
4- برنامج الميغوي بات شبه قديم لكن لا ضير في استخدامه، لكن الأفضل تستخدم الدوس في الانتاج

هناك برنامج جميل للانتاج
يمكنك تحميله من هنا آآخر إصدار: Download Simple x264/x265 Launcher 2.70

عملت شرح للبرنامج حمله من هنا : https://mega.nz/#!9ZVViTBA!slZt4rc5P...I79RHSNjNbc_ec

يتيح لك الانتاج بكود X264 & X265
بجودة 8 بت + 10 بت + 12 بت