|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 889

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية Assassin2112

    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    1,557
    الــــدولــــــــة
    اليابان
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    ما هي أفضل طريقة لإنتاج ملف الوورك رو من أجل تصديره إلى After Effects ؟
    أو بالأحرى ما هي افضل طريقة لتحويل صيغة MKV إلى صيغة متوافقة مع After Effects ؟

  2. #2

    الصورة الرمزية .Wesker.

    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المـشـــاركــات
    299
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Assassin2112 مشاهدة المشاركة
    ما هي أفضل طريقة لإنتاج ملف الوورك رو من أجل تصديره إلى After Effects ؟
    أو بالأحرى ما هي افضل طريقة لتحويل صيغة MKV إلى صيغة متوافقة مع After Effects ؟

    أفضل طريقة من وجهة نظري هي تغيير الحاوية من MKV إلى MP4 والتي يدعمها الـ AfterEffects .
    لكن يجب عليك اعتماد الملف MP4 في التوقيت والترجمة وكل شيء لأنه قد يتغير عدد الفريمات .
    لذا بعد عملية التغيير يجب عليك معاينة الترجمة وتوقيتها واذا كان هناك خطأ بالتوقيت فأنظر هذا
    الرد [هـــنـــا] أو [هـــنـــا] .. وأيضًا يجب عليك المعاينة مرة أخرى "Double Check".

    وتغيير الحاوية لن يأخذ منك سوى ثواني .. لأنه لا يقوم بإعادة الانتاج .. لا للصورة ولا للصوت.

    هناك برنامج اسمه ShanaEncoder [التحميل] يقوم بجميع عمليات الانتاج ومنها تغيير الحاويات.

    وعند تغيير الحاوية الى MP4 سيدعمها الـ AfterEffects ان شاء الله.


    أتمنى أني أفدتك
    بالتوفيق

  3. #3

    الصورة الرمزية Assassin2112

    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    1,557
    الــــدولــــــــة
    اليابان
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة
    أفضل طريقة من وجهة نظري هي تغيير الحاوية من MKV إلى MP4 والتي يدعمها الـ AfterEffects .
    لكن يجب عليك اعتماد الملف MP4 في التوقيت والترجمة وكل شيء لأنه قد يتغير عدد الفريمات .
    لذا بعد عملية التغيير يجب عليك معاينة الترجمة وتوقيتها واذا كان هناك خطأ بالتوقيت فأنظر هذا
    الرد [هـــنـــا] أو [هـــنـــا] .. وأيضًا يجب عليك المعاينة مرة أخرى "Double Check".

    وتغيير الحاوية لن يأخذ منك سوى ثواني .. لأنه لا يقوم بإعادة الانتاج .. لا للصورة ولا للصوت.

    هناك برنامج اسمه ShanaEncoder [التحميل] يقوم بجميع عمليات الانتاج ومنها تغيير الحاويات.

    وعند تغيير الحاوية الى MP4 سيدعمها الـ AfterEffects ان شاء الله.


    أتمنى أني أفدتك
    بالتوفيق

    شكراً لك على الرد السريع..

    في الحقيقة جربت العديد من الطرق لتحويل الصيغة

    وأنتهى بي الأمر بأيجاد طريقة لتحويل الصيغة بدون تغير عدد الفريمات او التوقيت

    ولم اجد اي فرق بين After Effects والخام الاصلي بالتوقيت..لكن ظهرت مشكلة أخرى

    والتي كنت أمل ان تزول بما انني حللت مشكلة عدد الفريمات
    وهي عندما أفتح ملف الفديو

    داخل برنامج AvsPmod من أجل إلصاق المحاكاة..بإستخدام الفديو المحول بصيغة MP4

    أجد عدد الفريمات مختلف عما هو في After Effects مما يغير توقيت المحاكاة


    وحتى عند فتح الفديو الأصلي بصيغة MKV أجد عدد الفريمات يختلف أيضاً..أتوجد طريقة لحل ذلك؟


المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...