أسهل طريقة لإنتاج حلقة هارد سب Hardsub باستخدام برنامج StaxRip

[أبو العصافير]

الشرح سيكون بسيط جدًا، طريقة التحويل من سوفت سب إلى هاردسب باستخدام برنامج StaxRip.

هذا البريد بسيط جدًا ويوفر خيارات كثيرة، لمن أراد الاحتراف يمكنه التعمق أكثر في البرنامج.




على العموم نبدأ بالشرح




المتطلبات بسيطة، وهو نظام Windows 64bit، لأن البرنامج لا يعمل على غيره.




التحميل من هنا:

https://www.videohelp.com/software/StaxRip












بعد انتهاء التحميل استخرج الملفات إلى أي مجلد تريده









ستظهر لك الملفات بهذا الشكل، افتح البرنامج StaxRip.exe









ستظهر لك نافذة البرنامج بهذا الشكل









~ تهيئة الإعدادات ~

لنبدأ أول بتجهيز الإعدادات، لكي لا نحتاج إلى ضبطها كل مرة نقوم بإعداد حلقة، ونوفر بذلك الوقت والجهد لاحقًا














انقر على OK بعد اختيار نفس الإعدادات الموجودة في الصورة


الآن إعداداتك جاهزة، يمكنك الانتقال إلى الخطوة التالية.
~ بدء الإنتاج ~



انقر على حقل Source مرتين أو بالزر الأيمن واختر Open لفتح ملف الفيديو الذي تريد تحويله وإنتاجه من سوفت سب إلى هاردسب









تأكد من أن ملف الفيديو في مسار رئيسي مثل D أو F أو مسار اسمه قصير، لا تضعه داخل مجلدات كثيرة مثل

D://Folder 1/Folder 2/Folder 3/Folder 4/Folder 5/

فكلما زاد طول اسم المسار، حدثت مشاكل أكثر.









ستظهر لك النافذة أعلاه، اتركها، فالبرنامج يقوم بقراءة الملفات وتفكيكها لتسير العملية بشكل سلس.




الآن نبدأ بالإعدادات، أول شيء نختار x264









ثم نغير MKV إلى MP4









~ الصوت ~

بالنسبة للصوت فستحتاج إلى الانتباه إلى نقطة، نتأكد إن كان AAC LC أم لا



في هذا الملف ستجد أن الصوت هو AAC LC، لذلك نختار من اليمين Copy\Mux وهي تعني: "انسخ الملف كما هو".




أما لو كان الصوت غير AAC LC فعندها ننقر على الصوت ونتأكد أنه AAC









الآن انتهينا من الفيديو والصوت، ننتقل للترجمة، تستطيع النقر على CTRL+H أو من القائمة العلوية:

تفتح Tools ثم Advanced ثم Subtitles ثم Hardcoded Subtitle...









تستطيع اختيار ملف الترجمة الذي تريده، أو يمكنك اختيار ملف الترجمة الذي تم استخراجه مسبقًا في الخطوات السابقة، وسيقوم البرنامج بفتح نفس موقع الحلقة تلقائيًا ليسهل اختيار الملف المطلوب.









سيظهر ملف الترجمة في مربع AVS Filters على اليسار كما بالصورة التالية









الآن كل شيء جاهز، انقر فقط على Next لتظهر لك قائمة الحلقات الجاهزة









الملف الآن جاهز، يمكنك إضافة ملفات أخرى بتطبيق نفس العملية، أو بدء العملية مباشرة بالنقر على Start









والآن كل ما عليك فعله هو انتظار اكتمال العملية، سيكون هناك عداد وقت تقريبي للمدة المطلوبة.

هذا العداد ليس دقيق، لذلك قد تستغرق العملية وقت أطول أو أقصر، حسب مواصفات حاسوبك.









الآن كل ما عليك هو انتظار انتهاء العملية، ومبروك عليك أصبح لديك ملف هارد سب جاهز للمشاهدة والمشاركة.




العملية سهلة جدًا.

وتلخيصها كالتالي:

1 - تحول الفيديو إلى z264 وMP4.

2 - تحويل الصوت إلى AAC.

3 - إضافة ملف الترجمة عبر CTRL+H.




ومبروك عليك ملف هاردسب.




وطبعًا البرنامج مليء بالمميزات والإعدادات والأدوات الكثيرة، ولكني اختصرتها بأبسط شكل ممكن، فأغلب المستخدمين لا يحتاجون التعمق، هذه الإعدادات أكثر من كافية.

[Garoo]

هل يستخدم مكتبة VSFilter للترجمة عند الإنتاج أو libass؟
في حال كانت libass سيكون Handbrake أسهل.

[أبو العصافير]

هل يستخدم مكتبة VSFilter للترجمة عند الإنتاج أو libass؟
في حال كانت libass سيكون Handbrake أسهل.

البرنامج قام بإنشاء سكربت AviSynth تلقائيًا بالبيانات التالية:

LoadCPlugin("\StaxRip\Apps\Plugins\both\ffms2\ffms 2.dll")
LoadPlugin("\StaxRip\Apps\Plugins\both\VSFilterMod \VSFilterMod.dll")

لذلك أعتقد أنها مكتبة VSFilterMod، وبالمناسبة أنا جربت Handbreak،
صحيح أنه سهل، ولكن به مشاكل مع الخطوط، كما أن جودة الصوت تنخفض وتصبح سيئة أيضًا.

هناك مشكلة واحدة فقط في StaxRip، وهي أسماء الملفات الطويلة، فكانت تظهر لي مشاكل مؤرقة، وعندما تواصلت مع مطور البرنامج نبهني إلى هذه النقطة.
وهي جعل ملفات الفيديو في مجلد اسمه قصير أو مساره قصير، ومحاولة تقصير اسم الحلقة أيضًا، وبذلك تتفادى هذه المشكلة.

[ALKOON]

شكرا لك على شرح هذا البرنامج
مع أني لا أنصح باستخدامه إلا ف الانتاجات العادية

صحيح أنه سهل، ولكن به مشاكل مع الخطوط

صحيح، مشاكل مع الخطوط بشكل عام بغض النظر عن اللغة

هل يستخدم مكتبة VSFilter للترجمة عند الإنتاج أو libass؟
في حال كانت libass سيكون Handbrake أسهل.

يستخدم مكتبة VSFilter\ VSFilterMod فقط، حسب علمي.

[أبو العصافير]

شكرا لك على شرح هذا البرنامج
مع أني لا أنصح باستخدامه إلا ف الانتاجات العادية

لهذا السبب كتبت "أسهل طريقة" في العنوان.
المنتج المحترف لا يحتاج لمثل هذه الشروحات البدائية، فهي موجهة لمن يريد إنجاز العمل وحسب.

شكرًا على تعقيبك ومرورك الكريم.

[أأبو محمد]

شرح رائع وتشكر عليه أود الاستفسار ، هل يمكنني قص الفيديو مع الانتاج؟ وتنزيل حجمه كذلك ؟

[أبو العصافير]

شرح رائع وتشكر عليه أود الاستفسار ، هل يمكنني قص الفيديو مع الانتاج؟ وتنزيل حجمه كذلك ؟

لا أعتقد أن البرنامج يوفر أدوات تحرير، قد يمكن تحريره عن طريق استخدام الأوامر اليدوية.
وبصراحة أنا لست بشخص خبير في الإنتاج، كل ما أردته هو برنامج يقوم بتحويل عمل جاهز من سوفت إلى هارد فقط بأسهل طريقة ممكنة دون الحاجة إلى خبرة في الإنتاج.

لذلك أعتقد أنه يمكنك طرح سؤالك في موضوع الاستفسارات بما أن الأخوة هناك متخصصون في المجال.

[ALKOON]

شرح رائع وتشكر عليه أود الاستفسار ، هل يمكنني قص الفيديو مع الانتاج؟ وتنزيل حجمه كذلك ؟

يمكنك ذلك عن طريق برنامج VirtualDub2

[SilverBullet_]

شرح رائع وتشكر عليه أود الاستفسار ، هل يمكنني قص الفيديو مع الانتاج؟ وتنزيل حجمه كذلك ؟

طريقة القص: بعد ما تستدعي ملف الفيديو أضغط على preview

[IMG][/IMG]

اللي باللون الاخضر هي المهمة العلامة ] هي بداية القص و [ نهاية القص بقية الازرار هي مقدار تحريك الفريمات فريم او 10 فريمات او 100 فريم بعد الانتهاء من القص تغلق النافذة
وسيظهر لك في خانة الفلاتر

[IMG][/IMG]

cutting وهي خانة القص ننقر عليها بكلك يمين ونختار edit وتظهر لنا هذه النافذة

[IMG][/IMG]

نرى خانة cutting يوجد أمر
trim(9616,14147) يمكنك التعديل عليها، الخانة اليسرى هي بداية القص واليمنى هي نهاية القص، وتكمل باقي الإنتاج، أتمنى وضحت الفكرة زين ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[miish3lov]

ماشاءالله أداة رائعة جدّا و مختصرة لمبتدئ مثلي.

لكن واجهتني مشكلة بسيطة، أنتجت حلقة بإستخدام x264 و MP4(mp4box)x و طابقت الإعدادات بمثل ما شرحت.

لكن الفيديو يعمل على بعض المشغلات، على سبيل المثال يعمل الفيديو على VLC طبيعي و بالـWindows Media player يكون الفيديو صوت بلا صورة.

و نفس الشيء على جهازي الأندرويد بحيث نفس الفيديو لا أسمع منه الا الصوت بلا صورة، بينما بتطبيق MX Player يعمل بشكلٍ طبيعي.

هل من طريقة لحلّ هذه المشكلة بدون تغيير الصيغة؟ لأنّ ضغط الحجم فيها جدّا رائع مقارنة بحجم الفيديو.

و شكراً.

[~ VEGETA ~]

ماشاءالله أداة رائعة جدّا و مختصرة لمبتدئ مثلي.

لكن واجهتني مشكلة بسيطة، أنتجت حلقة بإستخدام x264 و MP4(mp4box)x و طابقت الإعدادات بمثل ما شرحت.

لكن الفيديو يعمل على بعض المشغلات، على سبيل المثال يعمل الفيديو على VLC طبيعي و بالـWindows Media player يكون الفيديو صوت بلا صورة.

و نفس الشيء على جهازي الأندرويد بحيث نفس الفيديو لا أسمع منه الا الصوت بلا صورة، بينما بتطبيق MX Player يعمل بشكلٍ طبيعي.

هل من طريقة لحلّ هذه المشكلة بدون تغيير الصيغة؟ لأنّ ضغط الحجم فيها جدّا رائع مقارنة بحجم الفيديو.

و شكراً.

ضع لنا MediaInfo للفيديو خاصتك وكذلك أوامر الإنتاج لنعلم كيف نساعدك. على الأغلب تحتاج لتنصيب حزمة كوديك ليعمل لديك على مشغلات الويندوز.

[أبو العصافير]

ماشاءالله أداة رائعة جدّا و مختصرة لمبتدئ مثلي.

لكن واجهتني مشكلة بسيطة، أنتجت حلقة بإستخدام x264 و MP4(mp4box)x و طابقت الإعدادات بمثل ما شرحت.

لكن الفيديو يعمل على بعض المشغلات، على سبيل المثال يعمل الفيديو على VLC طبيعي و بالـWindows Media player يكون الفيديو صوت بلا صورة.

و نفس الشيء على جهازي الأندرويد بحيث نفس الفيديو لا أسمع منه الا الصوت بلا صورة، بينما بتطبيق MX Player يعمل بشكلٍ طبيعي.

هل من طريقة لحلّ هذه المشكلة بدون تغيير الصيغة؟ لأنّ ضغط الحجم فيها جدّا رائع مقارنة بحجم الفيديو.

و شكراً.

كما أجاب الأخ ~ VEGETA ~ + أرني صورة للإعدادات لديك قبل النقر على زر Next وبدء الإنتاج.
فالصوت يفترض أن يكون AAC ويعمل على معظم الأجهزة.

يمكنك اختيار MP3 للصوت عوضًا عن AAC ومعاينة النتيجة إن كان الصوت سيعمل أم لا.

بالمناسبة هل يمكنك رفع الملف الذي به خلل لنستطيع تحميله ومعاينته.

[Phoenix-san]

مرحبا أخي أبو العصافير

واجهتني هذه المشكلة عند فتح الفيديو



مالحل ؟

[أبو العصافير]

مرحبا أخي أبو العصافير

واجهتني هذه المشكلة عند فتح الفيديو

http://up.msoms.ae/do.php?img=7353

مالحل ؟

الحل بسيط، ادخل لمجلد Staxrip ثم Apps ثم Support ثم FFTW وستجد هذه الملفات:


انسخ كل الملفات عدا آخر ملفين README وREADME-WINDOWS.

ثم انتقل إلى C ثم Windows ثم System32 والصق كل الملفات السابقة.

المفترض أن يقوم البرنامج بهذه العملية، ولكنه قد يواجه مشكلة في الصلاحيات، لهذا انقلها يدويًا ثم أكمل الخطوات بشكل طبيعي.

[miish3lov]

ضع لنا MediaInfo للفيديو خاصتك وكذلك أوامر الإنتاج لنعلم كيف نساعدك. على الأغلب تحتاج لتنصيب حزمة كوديك ليعمل لديك على مشغلات الويندوز.

كما أجاب الأخ ~ VEGETA ~ + أرني صورة للإعدادات لديك قبل النقر على زر Next وبدء الإنتاج.
فالصوت يفترض أن يكون AAC ويعمل على معظم الأجهزة.

يمكنك اختيار MP3 للصوت عوضًا عن AAC ومعاينة النتيجة إن كان الصوت سيعمل أم لا.

بالمناسبة هل يمكنك رفع الملف الذي به خلل لنستطيع تحميله ومعاينته.

المشكلة كما نوّهت تكمن في الصّورة و ليس الصوت، في جوالي أعطاني خطأ "This Video codec is not supported".

و الكثير من المتابعين واجهتهم نفس المشكلة، أنا أتفهم ضرورة تحميل حزمة الكوديك لمشاهدة الفيديو، لكن ألا يوجد حلّ أبسط و أشمل لا يتطلب تحميل الحزمة، مع المحافظة على نفس جودة الفيديو و نسبة الضغط؟ ربّما التبديل بين Quality و Quantifier ألخ..

تحميل الفيديو


الـMedia Info

GeneralComplete name : E:\Video\[miish3lov]shingekiS03E50.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/avc1)
File size : 813 MiB
Duration : 23 min 55 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 752 kb/s
Encoded date : UTC 2019-04-28 19:43:14
Tagged date : UTC 2019-04-28 19:43:14
Writing application : StaxRip 2.0.0.1


Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 4 634 kb/s
Maximum bit rate : 19.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 793 MiB (98%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2019-04-28 19:43:14
Tagged date : UTC 2019-04-28 19:43:40
Codec configuration box : avcC


Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 23 min 55 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 114 kb/s
Maximum bit rate : 142 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.4 MiB (2%)
Language : English
Encoded date : UTC 2019-04-28 19:26:56
Tagged date : UTC 2019-04-28 19:43:40

[أبو العصافير]

https://i.imgur.com/9Bd3aIy.png

المشكلة كما نوّهت تكمن في الصّورة و ليس الصوت، في جوالي أعطاني خطأ "This Video codec is not supported".

و الكثير من المتابعين واجهتهم نفس المشكلة، أنا أتفهم ضرورة تحميل حزمة الكوديك لمشاهدة الفيديو، لكن ألا يوجد حلّ أبسط و أشمل لا يتطلب تحميل الحزمة، مع المحافظة على نفس جودة الفيديو و نسبة الضغط؟ ربّما التبديل بين Quality و Quantifier ألخ..

تحميل الفيديو

معك حق، لم يعمل بجهازي الجوال في مشغل الفيديو الافتراضي.

سأجرب ما لدي وأرى ما العلة.

[أبو العصافير]

إلى النتائج.
تستطيع استخدام ffmpeg MPEG-4


ثم من encoder options


اختر One pass



ثم جرب تشغيلها، ولكن هذه الطريقة ستولد ملف بحجم كبير.

===============

أنا أنصحك باستخدام x264 لعدة أسباب:
1 - هذه الجودة مدعومة في معظم الأجهزة ولا تستهلك الكثير من قوته، كما أنها لا تحتاج إلى جهاز حديث لتشغيلها.
2 - المشغلات التي تدعمها كثيرة ومتوفرة ومجانية، ومتوفرة على كل المنصات تقريبًا، لذلك إذا اشتكى لك شخص، أخبره أن يحمل مشغل "محترم" من المتجر.
وأبسط مثال مشغل VLC فهو متوفر على كل المنصات والمتاجر تقريبًا، فلا عذر لأي شخص.

أما إذا أردت استخدام MPEG-4 فأعانك الله على الحجم.
(وبالمناسبة هو ما تستخدمه كرانشي رول ليعمل على كل الأجهزة ولكنه ذو حجم هائل)

[miish3lov]

مرت شهور على استخدامي هذه الأداة و بلا شك أفادتني و خدمتني كثير جداً.

الآن بعد اكتشافي لمكتبة libass اندهشت ان البرنامج لا يدعمها، ألا يوجد أي طريق ملتوي ليدعمها؟ أصبحت علامات التعجب ملخبطة بعد الإنتاج

وجدت حل عملي جِدًّا، بإستعمال السكربتين: RLE Embedder و Aladin's lamp (fix punctuation)x

بعد إنتهائك من الترجمة قم بتحديد جميع السطور و طبق السكربتين عليهم في نفس الوقت، حيث في حال أن سطر الترجمة الفلاني يحتوي على جملتين في سطرين، السكربت الأول سيُصلح علامات الترقيم في السطر الأول و السكربت الثاني سيتكفل بالسطر الثاني. حيث أن سكربت واحد لا يكفي لجملتين داخل سطر واحد. أجده غريباً نوعا ما لكن تطبيق السكربتين دفعة واحدة قد حل المشكلة.

[farstorrent]

الف شكر
مجهود رائع

[تشيهايا]

شكرا على طرحك

سؤال هل استطيع ان اضع اي صيعة مثل AVI & WMV وغيرهم لتحويلهم الى صيغة MP4

وايضا ظهرت لي صفحه لازم احمل avisynth