السلام عليكم...
كيفكم يا محترفي الترجمة...... أنا المبتدئة في الترجمة عندي استفسار بسيط
سحب الترجمة من ملف الAVI يعني فقط سحب التوقيت حيث لا تسحب الجمل معه ايضا .....
ملف الترجمة الذي سحبته يحتوي على توقيت الظهور والانتهاء لكل جملة لكن مكان نص الترجمة تظهر حروف انجليزية لا معنى لها....
أفيدوني لو سمحتم هل يتم الأمر هكذا... أم يمكن استخلاص الجمل أيضا؟