مصارعة الرؤوس

[Hercule Poirot]

أخي Hercule Poirot ما فعله (س) بـ عمر لا يسمى مصارعة الرؤوس بل قتل النفوس ووأد الحماس

حتى ولو كانت النية سليمة فمن الخطأ استعمال كلمة كبيرة كالـ(كفر) من هو (س) ليقرر ذلك!
للأسف لا أستطيع تخيل نصيحة بهذا الشكل

إن كان (س) موجوداً بيننا الآن فأرجو أن يقرأ كلماتي

أخي (س) عندما وجدت في مشروع الأخ عمر وفريقه خطأً في الترجمة كان عليك أولاً أن تتذكر بأن من قام بالترجمة هم
عرب من هذا المنتدى وأعتقد بأن أعمار رواد هذا المنتدى بين 13 و 25 وتذكر بأن من قام بالترجمة هم من هذه الفئة
إن كانت الترجمة من الإنكليزية إلى العربية ليست بالأمر السهل فما بالك بالترجمة من العربية إلى غيرها من اللغات

ثانياً أنظر لنتيجة "نصيحتك" وأود أن أسألك أولاً مالغرض الذي نصحت من أجله؟
هل هو تطبيقاً لحديث الرسول صلى الله عليه وسلم "الدين النصيحة" ؟
أم أنك أردت إيقاف المشروع ؟ وأعتقد بأنك نجحت في هذا الشيء.

ثالثاً قرأت نصيحتك ولم أجد أنك عرضت المساعدة أو أرشدت لمن يكون عوناً للقائمين على المشروع في مراجعة عملهم
أتعلم بأنه برسالتك تلك أوقفت عملاً كان من الممكن أن يسهم في نشر الاسلام !!!
أخ (س) أتمنى أنك عرفت الخطأ الذي وقعت فيه

____________________________

والآن أخي الفاضل عمر إن كنت موجوداً بيننا أود أن أشكرك وفريقك على ترجمت مثل هذه الأشياء المفيدة

ألا تعتقد بأن هناك من ينتظر مثل أعمالكم وربما تكون هي سبباً في هدايته.
منتدى كامل عرضت به ترجمتكم وأتاك إعتراض عضو واحد ،،،، أرجو أن تفكر بهذه النقطة
وأن تعيد إحياء فريقكم وتنشر أعمالكم ،،، نحن ننتظرك ،،،

وأتمنى أن يأتِ اليوم الذي نرى فيه ترجماتكم قد وصلت لموقع الاسلام سؤال وجواب للشيخ محمد المنجد

_______________________________

أتمنى ذلك فعلاً

وأشكرك على الموضوع ولم يكن سردك مملاً أبداً ^_^

أخي JaSSaR، شكراً على اهتمامك ومتابعتك للموضوع. ولكن بالنسبة للقصة التي تكلمت عنها، فهي قصة حدثت منذ زمن ليس بالقريب، وأبطالها لم يعودوا في هذا المنتدى. على العموم، كانت في هذه القصة عبرة للجميع، ولنا خصوصاً، حتى نحسن التصرف في مواقف مشابهة مستقبلاً. وعسى أن نرى مشاريع مشابهة في هذا المنتدى في القريب إن شاء الله.

etective2: