~!~ اطلب ، اسأل أو استفسر .. و نحن سنجـاوبـكـ(7) ~!~

[snakes]

مشكله : بعد تنصيب برنامج Aegisub-1.10 ....

السلام عليكم ..

أخواني عندي مشكلة وهي إني بعد تنصيب برنامج Aegisub-1.10

وأنا قعدت أترجم وكل شي بس بعد فترة جيت أبشوف حلقة

طبعا الحلقة لحالها وملف الترجمة لحاله والملف بنوع Aegisub-1.10

بس المشكله لا ببرنامج bs ولا ميديا بلاير كلاسيك تقرأ الترجمة

bs يقرأ الترجمة ولكن بدون صوت وثقيل ما أدري ليش ...

وكلاسيك يقرأ الحلقة بدون ملف الترجمة

وواحد قالي إن المشكلة في البرنامج وحذفت البرنامج ولكن الصيغة موجودة

وحبيت أشوف إذا فيه حل عندكم لي ....

[hossams]

مشكله : بعد تنصيب برنامج Aegisub-1.10 ....

السلام عليكم ..

أخواني عندي مشكلة وهي إني بعد تنصيب برنامج Aegisub-1.10

وأنا قعدت أترجم وكل شي بس بعد فترة جيت أبشوف حلقة

طبعا الحلقة لحالها وملف الترجمة لحاله والملف بنوع Aegisub-1.10

بس المشكله لا ببرنامج bs ولا ميديا بلاير كلاسيك تقرأ الترجمة

bs يقرأ الترجمة ولكن بدون صوت وثقيل ما أدري ليش ...

وكلاسيك يقرأ الحلقة بدون ملف الترجمة

وواحد قالي إن المشكلة في البرنامج وحذفت البرنامج ولكن الصيغة موجودة

وحبيت أشوف إذا فيه حل عندكم لي ....

و عليكم السلام

مممممم ما أفتيك(لأني ما جربت برنامج إيج سب مع انه عندي) بس اذا حولت ملف الترجمه
ملف الترجمه لصيغة .srt أو .ass و تحطها جنب ملف الفديو و تراعي تطابق الأسماء ان شاء الله تشتغل مع برامج الفديو اللي ذكرتها ^_^

و اذا أرسلت لي ملف الترجمه + الحلقه يكون أفضل في حل المشكله :nosweat:

سلام.................