ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[نووف]

أستاذنا الفاضل هشام
أشكرك جدا ً على مساعدتنا في فهم اللغة اليابانية
وأجوبتك فعلا ً تفي بالغرض كاااااااملا
شكرا ً لك

وأتمنى ألا أكون أثقل بأسئلتي

كنت حابة أعرف عن نيتك في قاموس ساكورا
هل تنوي إعداده بحيث يكون عربي ياباني مع ياباني عربي


هناك في اللغة طرق بإضافة بعض الكلمات تغني عن معنى آخر
هل لنا بشرحها

たいものだ
ことに
ずにはいられない　ないではいられない
たものだ
がる　　＞＞　　痛がる　　ほしがる　　怖がる　　寂しがる
てしょうがない　てしかたがない　てたまらない　てならない
なんか　なんて　など
つまり　　　　。。。。　　ということだ
こそ
さえ
というものではない　　　　というものでもない
ないことはない

わけではない　　とは限らない
からといって
ことはない
ことなく
もんか　ものか
やすい　にくい

هذه تأتي في جمل وتعني معنى خاص
هل أكتب المثال لكل واحدة ؟


وإذا كان السؤال ممل أو طويل فسأفرح لو بنصف أو ربع الإجابات
وجزاك الله عنا كل خير