]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[نبراس]

السلام عليكم .. لدي مشكلة اوقفت 3 حلقات ترجمتها لانميات متعددة ..
المشكلة كالتالي :

الان لدي حلقة من حلقات كونان حملتها من النت خام raw - الحلقة ممتازة لايوجد بها اي عيوب .. وهكذا الى ان انتهي من الترجمة .. ثم تبدا المشكلة عند الانتاج .. عند الانتاج فقط يتقدم الفيديو على الصوت او العكس احيانا .. لماذا؟ لماذا بالذات عند الانتاج ؟

ماهو الحل ؟ مع العلم اني قرأت موضوعي الاخ كريتف والاخ المثنى .. ولكن لم تجدي نفعاً ..
في انتظاركم ياأخوان .

=====================

سؤال عابر .. مايسمى بـ نظام المحاكاة .. هل هو فكرة عربية من الاخ ناز .. او انها فكرة طبقت من فرق اجنبية منذ زمن ؟
ثم هل نظام المحاكاة يتم بواسطة الفوتو .. ام بواسطة الافتير ايفيكت ؟

وشكراً ..

==========================================

همم .. إن كان عند الانتاج فحلك عند CrEaTiVe تأكد من انك طبقته جيدا ً ..

بالنسبة للسؤال العابر

تستطيع فعلها بالإيجي سوب وحده .. هناك موضوع في الأكاديمية بعنوان | Shapes | شرح ذلك .. ابحث عنه