يوجد برنامج مجاني يخص الصوت.. اسمه
كن لطيفاً | Be Sweet
وهي من البرامج التي برمجت من اجل الترجمة وهو من افضل
برامج تحويل الصوت على الاطلاق..
(بعكس برامج الـ Adobe!)

حمله من ضمن هذا طاقم
Gordian Knot rippack 0.35.0 pack2

يحتوي على كل من
SBC, DivX5 and XviD encoding as described in my guides - contains vStrip 0.8f CSS, DGIndex 1.2.1, BeSweet 1.5b30, azidts 0.1, vsfilter, Decomb 5.2.1, fluxsmooth, Convolution3D, Deen, TomsMoComp, AviSynth 2.55, VobSub 2.23, VirtualDubMod 1.5.10.1/2540, Nandub RC2 lumafix ecffix, chapterXtractor 0.962 and Robot4Rip 0.5.

وإذا ما قدرت تطلع BeSweet..
فلا مشكلة استطيع إحضار البرنامج بشكل فردي