]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[peripeteia]

السلام عليكم ورحمة الله

إخوتي لا أزال أبحث عن حل لمشكلة الصوت الذي لا يعمل (AC3) ,

وأيضاً عندي طلب لبرنامج SmartFTP Client , أتمنى أن أجد نسخة كاملة أو مع كراك , لأني حملتها من الموضوع الموجود في هذا المنتدى ولكن كلما أفتحه لا يعمل ويقول أن النسخة منتهية حتى مع وضع الكراك !! ,, وطبعاً اتبعت الشرح ولكن لا فائدة ,

والطلب الآخر ,, أتمنى أعرف أفضل برامج محول للصيغ ,, يعني عندي حلقات جودتها عالية أريد تحويلها للمتوسطة ,, وأريد أفضل البرامج لهذا الغرض ,,

وشكرا مقدماً للجميع

السلام عليكم

وجدتُ البرنامج الجيد لتحويل الصيغ مع تصغير الحجم ولله الحمد

أما عن مشكلة برنامج SmartFTP Client فهي لا تزال قائمة ,, والمشكلة أيضاً أنه يعمل مرة واحدة وفي المرة الثانية تظهر لي الرسالة , ولا يعمل بعدها إلا (تصانيف)!!!

أما مشكلة الصوت (AC3) فأنا لا أزال أبحث عن حل لها

وعندي استقسار آخر :: ما هي أفضل صيغة للصوت أستطيع اختيارها عند ضغط الفيديو بـ VDuB العادي وليس mood فهناك صيغ كثيرة , وكما قرأت أحد ردود الأخ مكس فكس أن صيغة lame MP3 سيئة وليست جيدة , فأنا أريد المشورة في هذا الموضوع

ولكم الشكر والتقدير

[MexFX]

مرحباً شباب
ما شاء عليكم , خصوصاً نبراس-سان , المهم إنتبهوا لموضوع التواقيع


بالنسبة للفلتر MSU_SubtitleRemover
فأتذكر أني شرحته قبل فترة , وصدقني , أنصحك ان تنساه , المهم , إسمح لي أقتبس شرحي القديم ^^

مرحباً

عذراً على تأخري , وعذراً على أني أتيت بأخبارٍ سيئة ><

بعد عدة محاولات أرهق فيها معالجي وتجمد جهازي ><, أقول لك : " إنسَ أمر هذا الفلتر "

على أية حال , سأشرح لك طريقة عمله بسرعة وسأخبرك بالنتيجة فيما بعد .....



شروط عمل الفلتر :

الفلتر يحتاج لأن يتم تطبيقه عى مرحتين (TwoPass ) أي أنه لن يعمل إلا مع أكواد ضغط فيديو تدعم هذا , مثل Xvid

في 1stPass , تشغل الفلتر وتختار منطقة عمله , وهو مجلد تحط فيه الفيديو تبعك (أنصحك أن تنشيء مجلد جديد في D مثلا وتسميه test , وبداخله تنشيء مجلد آخر و تسميه أي إسم ثاني) وتبقي الفلتر في وضع كتابة الــmask .... ثم تبدأ الـــ 1st Pass بـــxvid والتي ستحصل منها على ملف فيديو (صوت دون صوره وملف pass )

والأهم , ستحصل على عدد كبيييير جداً من الصور وهي الأقنعة mask التي سيضعها الفلتر فوق الفيديو عند ضغطه في 2nd Pass (عددها يتوقف على طول الفيديو تبعك , مثلاً أنا طبقت على فيديو صغير عدد فريماته 250 تقريباً ومدته 7 ثواني , وظهر لي ما يزيد على الـــ200 صورة !!!!!)

بعد ذلك عليك تغيير إعادات الكوديك Xvid ليعمل على 2nd Pass , وكذلك تغير إعدادات هذا الفلتر للعمل في وضعية قراءة الأقنعة Mask

ثم تبدأ حفظ الفيديو الجديد .........


ستحترق أعصابك في هذه الخطوات , و سيقضي جهازك ساعات وهو مجمد (إن كنت تجرب على حلقة أنمي كاملة ) ثم ستخرج بنتيجة سيئة ><


المهم , المثال هو خير شيء في هذه الحالة , تفضل هنا وقم بتحميل هذا الملف , فك ضغطه وستجد مقطعي فيديو الأول إسمه Test وهو ملف الفيديو الأصلي , والثاني بعد تطبيق الفلتر عليه , ستجد في الثاني أن الترجمة قد أزيلت , لكن تبقى بعض الآثار البشعة على الفيديو ......(((المثال غير موجود حالياً , فقط إعرف أن النتيجة بشعة ^^)))



همممممممممممم

حالياً , لا أستطيع التفكير إلا بشيء واحد ,’ هذا الفلتر ليس لنا نحن طائفة Anime Fansubber , بل أظنه موجه للطائفة المختصة بالعمل مع الأفلام Real-Life أو الدراما , حيث لا توجد فيها ألوان كثيرة تسبب فشل هذا الفلتر مثل ما هي مع الأنمي .......


لذا عليك فقط تحميل الحلقات RAW ^^ وبلاش وجع راس وإرهاق لجهازك :P

شكراً لك على إنتظارك , وعذراً على عدم إستطاعتي مساعدتك بالكامل .........ر

ما هي أفضل صيغة للصوت أستطيع اختيارها عند ضغط الفيديو بـ VDuB العادي وليس mood فهناك صيغ كثيرة , وكما قرأت أحد ردود الأخ مكس فكس أن صيغة lame MP3 سيئة وليست جيدة , فأنا أريد المشورة في هذا الموضوع

ولكم الشكر والتقدير

سيئة , لكن قد تكون خيارك الوحيد مع فيرتشوال دب بشكل عام .....
أنصحك أن تنتقل كما إنتقلت معظم فرق الترجمة , إلى الحاوية mkv وصيغة الصوت Vorbid Ogg أو AAC