ملحوظة: اليابانيون حالياً يفضلون كلمة namae المقتبسة عن name الإنجليزية .. لكن shimei لا زالت موجودة وتستخدم خصوصاً في سياقات معينة لا ينفع معها إلا شيمي !!