ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[مجد]

كيف يكتب اسمي "عبد الله" بالياباني و كيف ينطق ؟
بارك الله فيكم

[شاب]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اخى هشام

ذكرت فى احد ردودك الاتى ::

اليابانيون لا يفرقون بين حرف اللام والراء لذلك ستجد البعض منهم ينطق اسمك بإقلاب حرف اللام إلى راء.


فهل هذه قاعده ثاتبه اى ان اى كلمه بها حرف راء يمكن ان انطقه لام والعكس

لانى لاحظت ذلك فى انمى بليتش

فهناك من يقول :: هولو

وهناك من يقول :: هورو

ومثلا كلمه توقف ::

سمعتها مره تقال::

يامروا

ومره تقول يابتيه


وكلمه ابذل ما بوسعك

سمعتها مره :: تقال :: جمبتا

جمبيروا

فهل هذه قاعده فى اليابانى ان الكلمه يكون لها اكثر من نطق؟؟