]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 994

العرض المتطور

  1. #1

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرصاصة الفضية مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ...

    لدي مشكلة مع الـ Aegisub

    كلما حاولت أن أفتح ملف فيديو بصيغة avi على برنامج Aegisub لايرضى يفتح معي دائما تظهر لي رسالة تدل على وقوع خطأ ما مع العلم على أني قمت بتثبيت Avisynth الذي يساعد على تفادي المشاكل في البرنامج


    فما الحل ؟؟

    وشكرا
    صورة .. ^^

  2. #2

    الصورة الرمزية peripeteia

    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المـشـــاركــات
    1,142
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    السلام عليكم

    وعليكم السلام
    بالنسبه لإستفسارك الأول

    فإذا كنت ستنتج الحلقه بصيغه MP4 فمعناه انك ستستخدم برنامج megui
    وبهذا البرنامج يجب ان تضبط الحجم الناتج..إذا الحلقه الخام التي ستعمل عليها
    ليس مهم حجمها لانك ستضع حجما جديدا بعد الضغط بل المهم جودتها

    أما اذا كنت ستنتج الحلقه بالفرتشال بأي الاكواد المشهور فإن الحجم سيكون مفتوح
    يعني على حسب حجم الخام..أو تستطيع التحكم بالابعاد والحجم اذا وجدت الحجم
    بعد الضغط كبير جدا وهي قد تكون في حالات قليله

    وكلاً من الطريقتين صحيح..ولاكن حاول انك تبتعد عن مسأله تغيير الأبعاد قليلا
    لانها معقده نوعا ما
    أشكرك أخي MA-SHI على التوضيح ,, ولكن هذا لم يجب عن جوهر استفساري !_!

    أقصد أنني أريد إنتاج حلقة بجودة عالية جداً كبعض الإنتاجات ,, فمثلاً فريق ريفرش أنمي ينتج حلقات ون بيس بجودة خيالية ما شاء الله عليهم ,, فأتمنى أكون قادر على إنتاج مثل هذي الجودة ,, فهل هذا الإنتاج بسبب الراو أم أنه بسبب طريقة الضغط ؟؟ وإن كان بطريقة الضغط فما هي الطريقة كي أستطيع إنتاج مثل تلك الجودة ,, مع العلم أن جميع الخام عندي عادي مثل أي خام حجمه قريب من 170 ميجا ,, وأظنه الشائع عند الكثير

    وأنا أنتج الحلقات بكود XviD ولكنها لا تكون مثل تلك الجودات التي أتمنى أن أصل إليها ,,

    أرجو أن تكون فهمت المقصد من ستفساري ,,

    بالنسبه لإستفسارك الاخير
    ادخل هنا..وستجد جواب ماتريد
    أخي الكريم أنا كتبت سؤالي بعد أن قرأت الموضوع كاملاً ,, فالطريقة الموجودة في الموضوع عن طريق (فلتر لوجو) ,, أما الطريقة الموجودة عندي والتي أستخدمها تختلف قليلاً ,, لاحظ الفرق ::

    كود:
     DirectShowSource("مسار الفيديو" ,fps=23.976, convertfps=true)"
    MyLogo = "مسار الصورة"
    
    a1 = AVISource(MyVideo)
    a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
    
    xPos = 600
    yPos = 0    
    
    mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
    Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
    فهي تعمل عندي عند إنتاجي للحلقة بالجودة العالية ,, وقرأت موضوع للأخ حيدر عن الإنتاج المباشر للجودة المتوسطة عن طريق برنامج AVIsynth ,, واستطعت الإنتاج لكن نقصني إضافة الشعار ,, فأضفت كود الشعار على السكربت لكنه لم يعمل !!ويخبرني بخطأ وهو أنه لم يتعرف على معنى a1 = AVISource(MyVideo) , , فكيف أكتب السكربت بالطريقة الصحيحة لأنتج الحلقة بالجودة المتوسطة مع الشعار ؟

    أما عن سؤال الجودة المنخفظة فأشكرك شكراً جزيلاً ,, وسيتم البحث عن البرنامج وراح أبدأ بالعمل عليه
    مع الشكر والتقدير

  3. #3

    الصورة الرمزية knary

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    353
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم



    أشكرك أخي MA-SHI على التوضيح ,, ولكن هذا لم يجب عن جوهر استفساري !_!

    أقصد أنني أريد إنتاج حلقة بجودة عالية جداً كبعض الإنتاجات ,, فمثلاً فريق ريفرش أنمي ينتج حلقات ون بيس بجودة خيالية ما شاء الله عليهم ,, فأتمنى أكون قادر على إنتاج مثل هذي الجودة ,, فهل هذا الإنتاج بسبب الراو أم أنه بسبب طريقة الضغط ؟؟ وإن كان بطريقة الضغط فما هي الطريقة كي أستطيع إنتاج مثل تلك الجودة ,, مع العلم أن جميع الخام عندي عادي مثل أي خام حجمه قريب من 170 ميجا ,, وأظنه الشائع عند الكثير

    وأنا أنتج الحلقات بكود XviD ولكنها لا تكون مثل تلك الجودات التي أتمنى أن أصل إليها ,,

    أرجو أن تكون فهمت المقصد من ستفساري ,,



    أخي الكريم أنا كتبت سؤالي بعد أن قرأت الموضوع كاملاً ,, فالطريقة الموجودة في الموضوع عن طريق (فلتر لوجو) ,, أما الطريقة الموجودة عندي والتي أستخدمها تختلف قليلاً ,, لاحظ الفرق ::

    كود:
     DirectShowSource("مسار الفيديو" ,fps=23.976, convertfps=true)"
    MyLogo = "مسار الصورة"
    
    a1 = AVISource(MyVideo)
    a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
    
    xPos = 600
    yPos = 0    
    
    mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
    Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
    فهي تعمل عندي عند إنتاجي للحلقة بالجودة العالية ,, وقرأت موضوع للأخ حيدر عن الإنتاج المباشر للجودة المتوسطة عن طريق برنامج AVIsynth ,, واستطعت الإنتاج لكن نقصني إضافة الشعار ,, فأضفت كود الشعار على السكربت لكنه لم يعمل !!ويخبرني بخطأ وهو أنه لم يتعرف على معنى a1 = AVISource(MyVideo) , , فكيف أكتب السكربت بالطريقة الصحيحة لأنتج الحلقة بالجودة المتوسطة مع الشعار ؟

    أما عن سؤال الجودة المنخفظة فأشكرك شكراً جزيلاً ,, وسيتم البحث عن البرنامج وراح أبدأ بالعمل عليه
    مع الشكر والتقدير
    اخوي بالنسبة لانتاج ... جرب 2-pass .. يفك أزمة

    أما بالنسبة للسكريبت شكل المشكلة من اول سطر

    كود:
    MyLogo = "مسار الصورة"
    
    a1 = DirectShowSource("مسار الفيديو" ,fps=23.976, convertfps=true)
    a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
    
    xPos = 600
    yPos = 0    
    
    mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
    Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)

  4. #4

    الصورة الرمزية peripeteia

    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المـشـــاركــات
    1,142
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة knary مشاهدة المشاركة
    اخوي بالنسبة لانتاج ... جرب 2-pass .. يفك أزمة
    السلام عليكم

    تقصد أخي الكريم أن أضغطها أولاً بالباس1 ثم أعيد ضغطها بالباس 2 ؟ هذه هي طريقتي دائماً ولا تتغير الجودة ,, بل الذي يتغير هو الحجم بحيث أن الثانية أستطيع أن أضع الحجم الذي أريد فقط ولا يتعلق بالجودة !!

    أكرر أن استفساري هو عن كيفية إنتاج حلقة بجودة عالية جداً كجودة فريق ريفريش أنمي في إنتاجهم الحلقات الجديدة من ون بيس ,, ولا يهم كود الضغط إن كان XviD أو X264 ,, أما كود Mp4 فلا يوجد لطريقة الضغط به شرح في المنتدى فيبعد من القائمة إلى وقت قريب ,,

    أما بالنسبة للسكريبت شكل المشكلة من اول سطر
    صحيح أخي المشكلة من السطر الأول ,, جزاك الله خيراً على إجابتك ,, وتم حل المشكلة ولله الحمد

    لديّ سؤال أخير ,,

    هل هناك شرح ولو مبسط عن كيفية صناعة التأثيرات عن طريق الأفتر إفكت ؟

    مع التحيّة

  5. #5

    الصورة الرمزية نبراس

    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المـشـــاركــات
    375
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears مشاهدة المشاركة
    لديّ سؤال أخير ,,

    هل هناك شرح ولو مبسط عن كيفية صناعة التأثيرات عن طريق الأفتر إفكت ؟

    مع التحيّة

    لو بحثت في قوقل او قمت بالقوقلة icon10عن شروحات للأفتر افكت ستجد , عربي أو انجليزي .. لكن جميعها للإنتاج التلفزيوني , لن تجد شيء للفانسب ^^"

    هناك دورة الأفتر شُرح فيها بعض خواص الأفتر ايضاً ..



المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...