]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[حسن م]

بالنسبة للمشكلة الأولى لست متأكد من حلها لذلك لن أتكلم بها ,,

أما الثانية ... فأنصحك بشدة أن تنسى هذا الفلتر أو هذا البرنامج إلى الأبد ,,, وتعامل مع فلتر VSFilter الذي كما قال لي الأخ حيدر عنه أنه أحدث من VobSub_2.23 بـ 14 مرة !!

,, وفي قائمة الفلاتر ستجده باسم VobSub بدون أرقام بجانبه .. وأيضاً فلتر TextSub (أظنه) يعمل نفس عمل VobSub ....

مع التحيّة

طيب اخوووي وين احصل فلتر VSFilter وطريقة اضاافتة على برنامج VirtualDubMod
أسف على السؤال ولكن انا جديد في استخدام برنامج VirtualDubMod

عندي سؤال تاني برنامج Aegisub 2.00 alpha r1611 الجديد بعد اضافة
ملف ترجمة في البرنامج تطلع الجمل مكتوبة بلغة غيرمعروفة متل الرموز
هل يحتاج فلاتر او برامج داعمه .


وياريت اجد حل لتقدم الصوت عن الصورة

وعذروني على كترة اسئلتي