]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Sailor Moon]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miano S

شباب انا عندي سؤال عن لصق الترجمة
س : عقب ما يطلبون منى أن أضغط على Open أين الاقي
Sub 2 ؟


بعدهــا حدد ملف الترجمـة الذي لديــك

الصيغ المدعـومة .. srt , sub , smi , psb , ssa , ass

اختـر الملف .. ثم اضغط علـى Open

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة knary
>_________>

يعني حدد ملف الترجمة حقك ... بالمكان اللي انت حافظه فيه~

اوكي أنا الحينه بحدد ملف الترجمة لي بس كيف يعني أطلب ملف الترجمة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
يله يا أختي ردي علي كيف
احدد ملف ترجمة لي انا
ما فهمت هذه النقطة

[Cheat Master]

لديّ مشكلة في الاوتوميشن،
عندما أقوم بوضع أوتومشين على ملف كاريوكي غير الـSimple K،
يتباعد الكلمات كثيراً بعد التطبيق.
سوف أدع الصورة تشرح لي:

أرجو حل المشكلة، والله محتاجها، وأكون شاكراً لمن يساعدني.

[oOo HUNTER oOo]

لديّ مشكلة في الاوتوميشن،
عندما أقوم بوضع أوتومشين على ملف كاريوكي غير الـSimple K،
يتباعد الكلمات كثيراً بعد التطبيق.
سوف أدع الصورة تشرح لي:

أرجو حل المشكلة، والله محتاجها، وأكون شاكراً لمن يساعدني.

ممكن ملف الكاريوكي او جزء منه لو خايف عليه بيش انشوف المشكلة

[نبراس]

لديّ مشكلة في الاوتوميشن،
عندما أقوم بوضع أوتومشين على ملف كاريوكي غير الـSimple K،
يتباعد الكلمات كثيراً بعد التطبيق.
سوف أدع الصورة تشرح لي:

أرجو حل المشكلة، والله محتاجها، وأكون شاكراً لمن يساعدني.

مرحباً ..

المشكلة بسيطة .. ضع قبل كل فراغ

{\k0}

مثلاً

{\k22}ko{\k44}ko{\k11}ra {\k55}ga

لاحظ أن بين , , ga |kokora


مسافة .. لذا قم بوضع قبل هذه المسافة

{\k22}ko{\k44}ko{\k11}ra{\k0} {\k55}ga

وهكذا .. إملأ كل فراغ بـk0 قبله ..

ومن ثم طبق الأوتومشين .. بعد تطبيقه إن لم تزل تلك الفراغات .. إذهب الى tools , properties

ستجد قائمة بإسم Resolution .. إضغط على خيار From Vedio ومن ثم OK

.. بالتوفيق إن شاء الله ..