]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[الزهرة الباسمة]

لو سمحت عندي مشكلة في برنامج Aegisub
فإذا حفظت ملف الترجمة وأردت تشغيله يخرج لي رموز مبهمة في نفس الفيديو فمثلاً أنا ترجمت مقطع فيديو وعندما شغلته تخرج لي الترجمة هكذا:

ظ::ط$)))*ظط$$طظ&

وأشياء كهذه


السؤال الثاني:
وهو كيف ألصق الترجمة في برنامج Aegisub؟