]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 994

العرض المتطور

  1. #1


    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    67
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    السلام عليكم
    أنا عندي مشكلة بسيطة إخواني
    أنا خلصت الترجمة و سرت أشوف الترجمة بعد أن ألصقتها
    لكن وقعت المشكلة - طلع لي بدال الترجمة كلام ثاني مثال :
    ( ط+ططط+طظظ-+طظط++ظط++ )
    فما الحل الآن إخواني ؟
    يعطيكم العافية
    مع السلامة

  2. #2

    الصورة الرمزية نبراس

    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المـشـــاركــات
    375
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (رونقة الحياة) مشاهدة المشاركة
    سؤال , وأحاول ان يكون مختصر ومفهوم

    الآن انا انتج عن طريق الميجوي ...

    ادخل ملف الفيديو الراو الذي ابعاده كبيرة .. هممم اظن 1280 في 720,
    اقوم بتصغير المقاس بشكل مناسب 800-450 .. هذا للجودة العالية .. طبعا في السكريبت اضف الشعارات والترجمة ... الخ

    الآن اريد انتاج جودة متوسطة حجمها مثلا 49 ميقا .. حلو
    يكون ابعاد الفيديو 650x366
    المشكلة ان الترجمة والشعارات .. الخ لاتتناسب اذا صغرت الى هذا المقاس كما قال كريتيف ..
    فالسؤال .. كيف اقوم بالتصغير الى مقاس 650x366 والشعارات و .. الخ تكون متناسقة مع المقاس ؟
    --------------------
    حصلت على المشاركة .. ^^


    قلت لك سابقاً .. إن كنت ستصغر حلقة قد أنتجها من قبل , لن يتأثر مكان الشعارات أو الترجمة أبداً ..

    لكن المشكلة أن الترجمة ستكون مغبشة وغير واضحة .. هذا كل شيء


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير خان مشاهدة المشاركة
    مشكووووووووور نبراس بجرب البرنامج ( الوسيط )

    وبعيد آخر سؤال لان انحذف

    كيف اسوي تأثيرات بالصوت ببرنامج الافتررر نفس فيديو كريتف

    الصوت موجود البرنامج ولا !!!

    اذا من برا البرنامج ممكن موقع فيه اصوات للافتررر


    آسف مبتدأ

    أظن أن هناك مواقع للصوتيات , قوقلها !

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WALED23 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    أنا عندي مشكلة بسيطة إخواني
    أنا خلصت الترجمة و سرت أشوف الترجمة بعد أن ألصقتها
    لكن وقعت المشكلة - طلع لي بدال الترجمة كلام ثاني مثال :
    ( ط+ططط+طظظ-+طظط++ظط++ )
    فما الحل الآن إخواني ؟
    يعطيكم العافية
    مع السلامة
    :: خلصت من ترجمة حلقة ... ولكن عندما أضيف الملفات على برنامج الـ VirtualDubMod تظهر لي رموز وطلاسم غريبة ...
    :::فما الحل ...

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...