الله يعطيك العافية لعى التوضيح و ان شاء الله اجرب و اشوف

بس الترجمة تطلع بلغة غريبة مرة ممكن تديني حل لو سمحت؟
افتح ملف الترجمة بإستخدام المفكر NOTE PED ثم اختار حفظ بإسم SAVE AS ثم راح يطلعلك مربغ امامه خانة مكتوب فيها الانكودينج Encoding اختار في المربع إلي امامه Uncoding و اضغط علي save و انتهت المشكلة
و بنسبة لي ملف الفيديو افتح الملف عن طريق avs و راح يفتح ^^