ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[Hercule Poirot]

بسم الله الرحمن الرحيم

مرحبا لك اخوي
كيف حالك ؟
انشاء الله بخير
اتمنى ذلك
اولا اشكرك على الموضوع الروعه
واتمنى ان استفيد منك لاني عندي سؤال وهو:
هنالك نوعان لكتابه الخط الياباني
الاول على ما اعتقد Hiragana

والثاني لا اعرفه اذا تكرمت واخبرتني اكون لشاكره لك
ثم متى يستعملون كل من Hiragana والاسم الاخر
واذا كان عندك تخطيط كتابه هذه الاحرف اتمنى ان ترسلها لي
لاني ابي اتعلم اللغه اليابانيه مع الكتابه
وشكرا اختك المحبه
miaka10

إضافة إلى النظامين المذكورين: الهيراغانا والكاتاكانا، هناك نظام ثالث وهو نظام الكانجي (نظام الحروف الصينية)، وهو أصعب الثلاثة وأعقدها، ويتألف من آلاف الرموز التي تتفاوت في تعقيد كتابتها. وفي الكتابة اليابانية تـُستخدم الأنظمة الثلاثة سوية، ولكن يمكن للمبتدئين الاعتماد على نظام الهيراغانا في الكتابة فقط، ريثما يتعلمون حروف الكانجي شيئاً فشيئاً.

لمزيد من المعلومات حول أنظمة الكتابة اليابانية الثلاث، يُرجى مراجعة دروس الأخ كودو.

[miaka10]

مشكور على التوضيح ;)

[baron]

السلام عليكم ...............

هل السؤال
( ? Nan dare da ome wa ) يعني ( من أنت ؟ ) و إذا كان هنالك أخطاء فما هي ؟

كيف نقول ما أسمك ؟ ......... أرجو الأفادة

أريد الأرقام من 1 إلي 10

[hishamu]

السلام عليكم ...............

هل السؤال
( ? Nan dare da ome wa ) يعني ( من أنت ؟ ) و إذا كان هنالك أخطاء فما هي ؟

كيف نقول ما أسمك ؟ ......... أرجو الأفادة

أريد الأرقام من 1 إلي 10

( ? Nan dare da ome wa ) ..... هناك بعض الأخطاء

لا يمكن أن نجمع بأداتي الاستفهام nan و dare مع بعض ...لأن أداة الاستفهام nan تعني (ماذا) وأداة الاستفهام dare تعني (مَن) ...فهل نستطيع أن نقول في اللغة العربية (ماذا مَن أنت؟)... لايمكننا ذلك.

السؤال بـ (من أنت) يكون
anata wa dare desuka

وتستطيع أن تختصرها بأن تقول dare desuka فقط

أما عبارة
omae wa dare desuka
هي عبارة صحيحة ولكن غير لائقة ...كلمة omae غير مناسبة في أحيان كثيرة، إلا إذا كنت تقصد أن تسأل بهذا السؤال شخص هجم عليك أو شخص تكرهه الخ ...أما أن تسأل شخص غريب بهذه العبارة فهي غير لائقة.
كلمة omae والتي تعني (أنت) لا يمكن استخدامها الا مع صنفين من الأشخاص، شخص مقرب إليك تربطك به علاقة حميمة وبالأخص تكون فتاة، أو شخص تكرهه ولا تطيقه وترى بأنه أقل منك منزلة. أما الأشخاص الأجانب فليس من اللائق أن تخاطبهم بهذه الكلمة.

العبارة اللائقة للسؤال بـ(من أنت) هي:
donata sama desuka
وهي تعني (من السيد؟)

بالنسبة للسؤال الثاني:
ما اسمك باللغة اليابانية نقولها هكذا
onamae wa nan desuka

وتستطيع أن تختصرها بأن تقول onamae wa فقط.

والعبارة الأكثر تهذيباً والتي ستنال بها إعجاب من تسأله عن اسمه هو:
onamae wa nan to osshaimasuka

بالنسبة للسؤال الثالث، الأرقام من 1 إلى 10 تجدها في هذا الموضوع:
****************************************************?t=19

[نورمندو]

السلام عليكم ...............

هل السؤال

( ? Nan dare da ome wa ) يعني ( من أنت ؟ ) و إذا كان هنالك أخطاء فما هي ؟

كيف نقول ما أسمك ؟ ......... أرجو الأفادة

أريد الأرقام من 1 إلي 10

سأجيبك على حسب فهمي

( ? Nan dare da ome wa )

أعتقد ان هناك خطأ في تركيب الجملة

إذا أردنا أن نقول: من أنت

بالإضافة الى ماذكره الأخ هشام في موضوع سؤال عن معني

هناك أيضا جملة

دوتشيراساما どちら様 dochirasama

السؤال الثاني

للسؤال عن الإسم نقول
Onamae wa nan desu ka
أو
Ananta no namae wa nan desu ka

السؤال الثالث

1= إيتشي
2= ني
3= سان
4= يون/ شي
5= قو
6= روكو
7= نانا/ شيتشي
8= هاتشي
9= كو/ كيو
10= جو

والله أعلم

[ازهار الكرز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

لو سمحت لي يا أخي ببعض اللأسئله حول هذه الأسماء............مثل:
سامي ,هل يطرأعلى هذا الاسم أي تغير في النطق ؟ ام انه يظل sami
وماذا بالنسبة لاسم سامية على حد علمي انه يُنطق إذا اعتبرنا التاء المربوطة تاء مفتوحة samitoأوsami فإذا كان اسم سامي لايتغير واسم سامية يصبح هكذا بعد الاختصار الن يكون هناك لبس بين الاسمين وكذلك الامر بالنسبة لإسمي علاء و آلاء....

وماذا بالنسبة للأسماء التي تنتهي بهمزه على السطر كيف يتم نطقها وكتابتها مثل اسم البراء ...

وما ذا أيضاًبالنسبه للأسماء التي يتوالى فيها حرفا علة متشابهين مثل اسم عامر حيث أن حرف ع يصبح a.........

واخيراً كيف يكتب وينطق اسم فاطمة وجواهر واسم jensen

اسفه جداً اعذرني على الاطاله أتعبتك معي ولذا اقول لك بأني غير مستعجله على الرد
أشكرك مقدماً

[hishamu]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

لو سمحت لي يا أخي ببعض اللأسئله حول هذه الأسماء............مثل:
سامي ,هل يطرأعلى هذا الاسم أي تغير في النطق ؟ ام انه يظل sami
وماذا بالنسبة لاسم سامية على حد علمي انه يُنطق إذا اعتبرنا التاء المربوطة تاء مفتوحة samitoأوsami فإذا كان اسم سامي لايتغير واسم سامية يصبح هكذا بعد الاختصار الن يكون هناك لبس بين الاسمين وكذلك الامر بالنسبة لإسمي علاء و آلاء....

وماذا بالنسبة للأسماء التي تنتهي بهمزه على السطر كيف يتم نطقها وكتابتها مثل اسم البراء ...

وما ذا أيضاًبالنسبه للأسماء التي يتوالى فيها حرفا علة متشابهين مثل اسم عامر حيث أن حرف ع يصبح a.........

واخيراً كيف يكتب وينطق اسم فاطمة وجواهر واسم jensen

اسفه جداً اعذرني على الاطاله أتعبتك معي ولذا اقول لك بأني غير مستعجله على الرد

أشكرك مقدماً

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اسم سامي، ينطق كما هو بالعربي لأنه يتفق مع اللفظ الياباني ويكتب サミ أو サーミ
اسم سامية ينطق أيضاً كما هو بالعربية لأنه يتفق مع اللفظ الياباني ويكتب サミア أو サーミア
لا يكون هناك لبس بين علاء وآلاء لأن علاء سيكون ألاء (بالألف، بما أنه لا يوجد لديهم حرف العين)، أما (آلاء) فستكون بالألف الممدودة، أي سيكون (Alaa) لعلاء، و (Aalaa) لآلاء، ونكتبه باليابانية هكذا، علاء = アラー ، آلاء = アーラー
أما الأسماء التي تنتهي بالهمزة فهي نفس حالة (علاء وآلاء) يتم مد الحرف الأخير لتعويض المد بالألف مع الهمزة، فيكون البراء = アルバラー وتنطقيه (Alubaraa)
أما (عامر) فيتم مد الألف (نفس حالة آلاء)، فكأنه يكون (آمِر)
عامر = アーミル وتنطقيه (Aamiru)
أما فاطمة نكتبها هكذا ファーティマ وتنطقيها نفس النطق العربي تماماً لأنه يتفق مع اللفظ الياباني.
جواهر تكتب هكذا ジャワーヒル وتنطقيها (jawaahiru) التغيير فقط يكون بضم حرف الراء.
jensen تكتب هكذا ジェンセン وتنطقيها مثل ما هي.

[foofa]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بداية أحييكم على هذا المنتدى الجميل و الرائع و اتمنى اني ما اكون عضوة مثقلة عليكم يا رب ...معليش أطلب منكم خدمة في اول موضوع لي عندكماحتاج مساعدتكم في Presentation عن اللغة اليابانية
ا. و كل اللي احتاجه منكم انكم تعطوني النطق للكلمات اليابانية لأني ما افهم شي فيه و لوسمحتم ممكن تتأكدون لي إذا كانت الجملة مكتوبة صح او خطأ و لكم مني جزيل الشكر و الدعاء و أثابكم الله دنيا و آخرة.ملاحظة/ أحتاج الرد منكم في أقرب وقت (السبت برزنتيشني ) و شكرا

اريجاتو اغوزايميس
رابط تحميل ملف Word

http://up201.arabsh.com/my.php?go=e9d80a.doc

http://up201.arabsh.com/my.php?go=e9d80a.doc