المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.agent
السلام عليكم
.
.
كيف تتم قراءة الكانجي ؟
فاحياناً يكون رمز الكانجي في وسط الكلمه
ولا يقرأ كاملاً بل يقرأ مقطع بسيط منه
.
.
ارجوا توضيح
كيفية قرائته اذا كان في وسط الكلمه او أول الكلمه
او اذا كان منفرداً
الجواب صعب, ابسط جواب هو حسب السياق, يجب ان تعرف جميع قرائات الكانجي في اوضاعه المختلفة لتتمكن من قرائته.
على كل حال هناك بعض القواعد,
مثلا, اذا كان الكانجي للفعل, يكون الكانجي وحده متبوعا بهيراكانا لتصريف الفعل
اذا كان الكانجي لاسم .. قد يكون متبوعا بحرف particle مثلا ..
القرائات الصينية للكانجي عادة تكون حين يأتي حرفين او ثلاثة حروف كانجي متتابعة, مثلا ..
食事 - تقرأ shokuji و تعني طعام
بينما,
食べる - تقرأ taberu و هي الفعل المضارع من "يأكل"
لاحظ كيف ان كلا الكلمتين تبدأ بنفس حرف الكانجي .. فكيف تميز؟
بسيطة, يجب ان تعرف هذه القرائات مسبقا, فإذا جاء الكانجي 食事 ستعرف قرائته لانك تعرف هذه التركيبة مسبقا,
المفضلات