]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[نبراس]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

قرأت في سكربت آخر هذه الأوامر ولدي عدة استفسارات عنها

[php]
function result.add() local l = copy_line(line); table.insert(result, l); return l end

local x = line.centerleft + syl.center
local y = 45
local start_t = syl.start_time
local mid_t = syl.start_time + syl.duration*5
local end_t = syl.end_time
local angel = math.random(-50,50)
local l = result.add()
l.layer = 4
[/php]أولًا : ما وظيفة الدالة result.add

ثانيًا : ما معنى syl.center

ثالثًا : ما معنى local angel = math.random(-50,50)l

رابعًا : ما معنى local l = result.odd

أخيرًا : ما معنى l.layer = 4

عذرًا على الإطالة و كثرة التساؤلات

و أتمنى منكم الإجابة

result.add :- إضافة مصفوفة

syl.center :- تحديد مكان عشوائي في المنتصف

local l = results.add :- فتح المصفوفة

l.layer :- رقم المصفوفة