ぷ ∏ مـَنْ ذَا الـــذِي قَــدَّدَ البَيــَـــانَ ؟! ، رُؤْيَةٌ عَمَلِيَّةٌ لِأَخْطَاءِ العَرَبِ ぷ ∏

[للذكرى حنين]

.
.
.
Dragonier
\
/
\
أرحبُ بكِ أخيتي ترحيبًا خاصًا لا يليقُ إلا بأمثالكِ ..

بالفعلِ أستفيدُ كثيرًا من ملاحظاتكِ القيمة و رأيكِ الجميل في موضوعاتي ..

أولً: ا أشكركِ على تعطير المتصفحِ بكلماتٍ منكِ ..

وثانيًا : بالنسبةِ لتعقيبكِ /

1/ جميلٌ منكِ أن تري أن في هذا بلاغةً في الكلامِ ،

قصدتِ بكونكِ لا ترينه خطأ كون معرفة القارئ بإشراك المدعو " أسد "

مع الأسد الحقيقي في صفة الشجاعة مثلًا ^^

و كذا وضعُ اسمه ،

جميلٌ جدًا إن قصد به لفت الانتباه في الصحافة ،

لكن هل في عقد القران شيء يدل على الشجاعة ؟

برأيي - والرأي يؤخذ ويردُّ - أن المعاني قد تلتبس على قارئ عادي قد لا يدركُ أعماق المعاني

مثلًا لنأخذ اسمًا آخر لا يمت للصفات الحميدة بجهة و نضعه مكان أسد هذه ، سنضرب عصفورين بحجر بطريقةٍ أخرى ..

حينها اضفنا لذكاء فكر الصحفي سخريته ..

أنا أرى الصحيفة لا تحتوي تعابير الوجوه ، ولذا تقوم علامات الترقيم ببيان الأساليب كما لو أنك تشاهد التعابير ..

مثلما نضع : + ) فتنتج :

و نفهم أن القصد هو ابتسامة في هذا الموضع ،

ملخصُ فهمي أنه قد يلتبسُ في هكذا موضعٍ بيان المعنى والمقصد؛

ولتوضيح المعنى يوضع بين قوسين؛لأن التباس بعض المعاني

قد يحدثُ معنى مغايرًا للمقصود فلذا وضع القوسان ،

و إلا فنظريتكِ جميلةٌ راقت لي و بالتأكيدِ

هناك الكثير من أمثالكِ ممن يرى ما وراء المعنى ..

و بالتأكيد الجميع يبتسم حين قراءة العنوان ..

لذا أشكركِ على هذا التنبيه اللطيف ..



2/ هذا نصٌّ لآراء القدماء و المحدثين في مسألة الهمزة هكذا ..

( أما إذا لم يكن ما قبلها مكسورا فقد أجاز القدماء كتابتها بالطريقةالمذكورة هنا " أي على نبرة " ،


وسار على ذلك في العصر الحديث المصريون ومن تبعهم؛

كما أجاز القدماء كتابتها على واو،


وهو ما أخذ به الشوام ومن قلدهم،


فنحن نكتب: شؤون ويلجَؤون وليس شئون ويلجَئون.


على أن من اتبع الخيار الأول لم يأخذ برأي القدماء كما هو بل محرفًا،


لأن رأي الأوائل أن تكتب على مدّة (كشيدة) وليس على نبرة لها سن، وهذا ما جرت عليه كتابة المصاحف،

وللأسف لا يتوفّر ذلك في لوحة المفاتيح المعربة ...)


أي أن النبرة المقصودة ليست التي كُتبت عليها الهمزة هنا ..

بل كالتي في المصاحف ..

وبعمومِ الأمرِ كلامكِ صحيحٌ عن اعتبارِ الأمرِ ليس خاطئًا بالضبط


لكن الأصل أن نتبع رأي الأغلب


و هنا وضعتها على واو باعتبار القاعدة الاساسية للهمزة المتوسطة بغض النظر عن الاستثناء


وأشكركِ جزيل الشكرِ على تعقيبكِ و بانتظارِ هكذا ملاحظاتٍ ..

جزيتِ الخيرات و لا عدمناكِ أخية ..

لك تحيتي ووردُ الكون ..
.
.
.

[سـراب]

وعليكم السلام اختي

تم التصويت للخيار الثاني .. والسبب
ان سؤالك كان: هل نستمر في هكذا موضوعات ؟
وكانت اول الإجابتان " نعم احب هذا النوع "
ثم تلقائياً وضعت الخيار الثاني .. لأنني لا احب المواضيع التي هكذا .. او بالأصح اتمنى تغييره -الأفضل عندي-
وبعد التصويت وجدت ان الخيار الثاني هو .. " لا ، أرغبُ بتغيير في طريقة العرض أو الطرح . " .. وفي الحقيقه ان ار ان طريقة عرضك وطرحك جداً جميلة ورائعة ولكن .. انا الموضوع بـ اكمله لا احبه , لأن ليس له فائدة تذكر

.................................

الأخطاء هذه لم يكتبها دكتور جامعي .. او بروفيسور في البلاغة واللغة العربية
هذه الأخطاء قد كتبها صحفي لا يعلم ربما كيف كتابتها .. او يعتقد انها هكذا تكتب .. او انه محض خطئ بسيط
توجد اخطاء عظيمة جداً ولكنها اخطــآء ولا دخل للبيان والفصاحة فيها
والموضوع الأهم هو " من ذا الذي غيّر لغتنا؟ "
لأننا في البداية علينا إرجاع لغتنا المفقوده وبعد إرجاعها علينا بالبيان والفصاحه
وانا اكثر شيء يقهرني في هذا التقطيع في البيان هو (( منتدي , علي الطاولة ..إلخ )) .. والصحيحه (( منتدى , على الطاولة )) ..

أحببت كتابة هذا .. وهذا رأيي

[Initial D]

أهلاً للذكرى حنين
جزيت خيراً على هذا الموضوع

من المحزن أن نتناول الأخطاء الفاضحة التي نراها يومياً هنا وهناك وهي متعلقة بلغتنا الأم، من وجهة نظري قد ألتمس العذر للأخطاء الفردية في كتابات الأشخاص، لكن الأمر مختلف بالنسبة لوسائل الإعلام، فكيف بصروح إعلامية كهذه لا تلقي بالاً ولا تولي اهتماماً بأساليب الكتابة الصحيحة

أبزر الأخطاء كما ذكرتِ متعلقة بالهمزات، على الرغم من أن قواعدها تعد واحدة من أبسط القواعد في اللغة، فكثيراً ما نقرأ "إحذر" و "إنتظر" في الوسائل العامة كاللوحات الإرشادية للمرور وغيرها

ولو قمنا بتتبع الأخطاء في مختلف الوسائل، فسنرى العجب العجاب، والأمر في تزايد مستمر، لا أدري ما السبب في ذلك ! أهو عائدٌ لطريقة التعليم يا تُرى؟

تقبلي مروري ولكِ التحية

[Lara_300]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حقيقةً ..الفكرة أكثر من رائعة والموضوع متميز وفريد، كما اعتدنا منكِ غاليتي حنين ..

مـَنْ ذَا الـــذِي قَــدَّدَ البَيــَـــانَ ؟!

عنوانٌ رائع ومتميّز كتميُّز كاتبته .. جزاك الله عنا كل خيْر ..

ذكّرتني بموقفٍ حصل قريباً ، حين كنت بإحدى المحلاّت القريبة منّا ، ورأيتُ لوحةً
لشركةٍ معروفة ، وللأسف كان هناك خطأ إملائيْ واضح ٌ جداً ، حتى أنني قبل أن أتحدث
عنه لاحَظَتُه أختي الصغرى لوقوفنا بجانب اللوحة تماماً....!
،، سأحاول تصوير بعض الأخطاء التي قابلتني ، والتي أتفاجأ كثيراً بها ،،
فمن المفترض -على الأقل- أن تُراجع قبل الطباعة !
ألهذا الحد استُهين بالفصحى؟!!!

سأتركُ لكم الآن صورةً و سأنتظرُ عطاءكم ، ولي عودةٌ بالمزيد بإذن الله .

لكم تحيتي ومودتي ..

::
::

::
::

الخطأ : اسئلتك ، أتصل
التصحيح : أسئلتك ، اتصل

السبب : الأولى : همزة الوصل بدلاً من همزة القطع ، في (أَسْئِلَة ) ..
الثانية : همزة القطع بدلاً من الوصل ، في فعل الأمر (اتّصِلْ) ..

جزاك الله خيراً

وبانتظار جديدك من هذه الأخطاء بترقّب

وفقك الله وسدّد خطاكِ ونفع بكِ ..

في أمان الله وحفظه ..

[Lara_300]

الموضوع بـ اكمله لا احبه , لأن ليس له فائدة تذكر

أتمنى أن تعذريني غاليتي - حنين - على هذا الرد ،

ولكن أحببتُ أن أذكر أن للموضوع فائدةٌ كبيرة ،
وليس كما قال أخي S-K-C أنه دون فائدة ..

فيكفي أن انتباهنا إلى هذه الأخطاء يعني حرصنا على لغتنا .. فإذا استمرّت هذه الأخطاء
بالظهور بدون أن نتحدث عنها ، ونتجاهلها ، سيقع في الكتابة كل الناس ، وحتى من لا يمت
للعربية بصلة !! فحتى الصحافة من مقوماتها إتقانُ اللغة العربية ..!!
فقط تخيلوا الأمرَ على الوتيرةِ الأجنبية .. وأن هذا ما يحصُلُ في اللغة الإنجليزية أو في بلاد
الغرب !! أشكُّ في أنك ستجد هذه الأخطاء بكثرة كما ستجدها لدينا .. لأننا وبصراحة -
وبدون أن ننكر الأمر ونكتسب العناء في ذلك !! -->فإن أغلبنا .. تخلّى عن لغته و دينه! كما
نرى الآن بوضوح !!
وأغلبنا استهان بهما وأنزلهما تحت مقام الغرب وباقي الأمور الدنيوية ..
هذا هو واقعنا فلم لا نحاول ولو كنا قلّة ، اصلاح ما بأيدينا من زلاّت وقعت في أمتنا ؟؟
فقد تكون أوّلى الخطوات إلى النصر ! ما يدرينا ؟؟

أعتذر للتوسّع بالحديث .. ولكن ،، أعيد .... يكفي أن ننتبه لمثل هذه الأخطاء ، وأن يدخل
في قلوبنا بعض الأسف .. !! هذه أكبر ُ استفادة ..

وفي أمان الله