اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears مشاهدة المشاركة
\
وأريد أن أطرح فكرة بما أننا هنا في عالم الأنمي ..

ما رأيكِ أن تكون مِن الاقتباسات (في المرات القادمة) مِن ترجمات الإخوة والأخوات للأنمي .. طبعاً بدون ذكر اسم المترجم والعمل .. يكون مجرد قصّ لأسفل الشاشة (مكان ظهور الترجمة) ..

ويتم تناول العبارات التي تحوي أخطاءً إملائية أو حتى في التركيب والمعنى .. وبهذا سيستفيد المترجمين وأنا أولهم من الأخطاء التي وقعوا بها في ترجماتهم .. فيتسع بذلك نطاق الفائدة المرجوة من الموضوع ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد قام كريتف من قديم الزمان بطرح هذه الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=15258
ولكن الصور باح باح

الموضوع يحتوي على اقتراحك ، ولكن كانت الاقتباسات قديمة جدا ، فقط وضعت الرابط لربما يفيد من جانب آخر