العفو أخي
تفضل
ماهي الادة المستخدمه للإشاره إلى الإنسان ؟
مثلاً لو اني رأيت شخصاً (بعيداً / قريباً) وأردت ان اعرف من يكون
فما هي الأداة التي استخدمها ؟
أخي في اللغة اليابانية يشار للإنسان باسمه
ولكن إذا كان بعيداً عندها يمكنك الإشارة له بـ أري رغم أنها غير لائقة
بشكل عام في اللغة اليابانية تعتبر الضمائر وأسماء الإشارة غير لائقة للإستعمال اتجاه شخص معين .. ولكن نحن نسمعها كثيراً في الأنمي ولكن هذا ليس مقياسنا
أصارحك القول أخي أنني بحثت في اللغة اليابانية عن أسماء اشارة يمكن الإشارة بها لإنسان ولكن لم أجد
لذلك حاول مناداة أي شخص بإسمه دائماً حتى ولو كان على بعد ميل << هذا مثل طبعاً
وهل بإمكاني ان اقول :
あの人は誰
انو هيتو وا دارِ ؟
نعم أخي ولكن ماقصدك بـ هيتو؟؟
سأعطيك طريقة إن كنت تريد معرفة شخص ما بعيداً عنك
أسأله شخصياً بضمير المخاطب أنت
ولكن لاتستعمل أناتا وا لأنها أيضاً غير لاااائقة
كيمي وا داري ديس كا ؟
معناها : من أنت ؟
كيمي عوضاً عن أناتا
وشكراً لمرورك أخي
المفضلات